quarta-feira, 22 de março de 2017

O meu olhar é nítido como um girassol


Danza de girasoles - Juanjo Mediavilla *

O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E de vez em quando olhando para trás… 
E o que vejo a cada momento 
É aquilo que nunca antes eu tinha visto, 
E eu sei dar por isso muito bem… 
Sei ter o pasmo essencial 
Que tem uma criança se, ao nascer, 
Reparasse que nascera deveras… 
Sinto-me nascido a cada momento 
Para a eterna novidade do Mundo… 

Creio no Mundo como num malmequer, 
Porque o vejo. Mas não penso nele 
Porque pensar é não compreender… 
O Mundo não se fez para pensarmos nele 
(Pensar é estar doente dos olhos) 
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo…
 
Eu não tenho filosofia: tenho sentidos… 
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é, 
Mas porque a amo, e amo-a por isso, 
Porque quem ama nunca sabe o que ama 
Nem sabe porque ama, nem o que é amar… 

Amar é a eterna inocência, 
E a única inocência é não pensar… 

Alberto Caeiro (Fernando Pessoa) - O Guardador de Rebanhos

Karunesh - The way of the heart


Postagem inspirada na entrada Sendestrocismo por el cañón del río Mesa feita pelo amigo Javier em seu blog La naturaleza que nos queda.

*La flor del girasol siempre nos atrapa. Danza al compa del viento y se deja llevar por el sol - palavras suaves de Juanjo



50 comentários:

  1. Instigante poema sobre o amor. Um filme encantador. Cumprimentos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Intrigante, porque faz menção à natureza que tantos destroem...
      Um beijo

      Excluir
  2. Lo dice bien el heterónimo de Pessoa, el amor no se sitúa en el pensamiento, en el razonar, sino en los sentidos. Por esa la miarda en el asombro del paisaje, de una boca, de la piel de una mujer. Un abrazo. Teca desde esta querencia colombiana. Un abrazo. Carlos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O amor à natureza é como o amor a alguém que se quer de verdade, sem rodeios, sem floreios... sem destruição...
      Um beijo, poeta

      Excluir
  3. Algunas veces hay que dejarse llevar, hacer caso al sentimiento, olvidarse un poco de la razón y sobre todo mirar con inocencia, con la mirada de un niño. Preciosa entrada Teca.
    Un fuerte abrazo amiga

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com um olhar de criança, tão cheia de pureza e espontaneidade... amor de pura inocência...
      Um beijo

      Excluir
  4. Como de costumbre una entrada preciosa, una preciosa reflexion, acompañada de una imagen y musica excelentes,saludos amiga y feliz semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Reflexão inocente, carregada de pureza e espontaneidade... reflexão sobre o que é realmente amar... especialmente a natureza que o homem tanto machuca...
      Um beijo

      Excluir
  5. Que falta hace que se den clases para aprender a amar la naturaleza,amiga Teca, para saber mirar como lo hacen tus ojos la flor del girasol.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O aprendizado se começa em casa quando recebemos os principais valores que temos a obrigação de carregar para o resto de nossas vidas, especialmente nas atitudes... amor à natureza, amor ao meio que vivemos... respeito a tudo e a todos...
      Um beijo, amigo Jesús

      Excluir
  6. Belíssimo poema, Teca. Vou ver se este poema não está num dos livros que tenho do Fernando Pessoa (na verdade, de Alberto Caeiro, heterônimo que usava). Parabéns pela escolha.
    Abraços.
    Pedro.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este é o poema segundo inserido no "O Guardador de Rebanhos" e se refere mais concretamente ao seu processo de pensamento. "É preciso não esquecer que, para deixar de pensar, é necessário pensar no assunto."
      Um beijo e boa leitura

      Excluir
  7. Me gusta esa planta, por su vitosidad y la gran alegría que prporciona al campo.

    En Andalucía se puede ver en el mes de junio, numerosos campos sembrados con esta planta.

    Besos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O poeta vê a realidade à luz do sol, com toda a nitidez que essa luz lhe propicia, como faz o girassol...
      Um campo de girassóis é um oásis para a visão!... que bonitos são!
      Um beijo, Antonia

      Excluir


  8. Hermosa fotografía. Me encanta. Las verdad es que Juanjo Mediavilla es un magnífico fotógrafo.
    De las palabras de Pessoa, no tener filosofía y tener sentidos es todo un alegato a favor de la inmersión en la naturaleza...
    y para naturaleza, la que nos muestra ese magnífico vídeo, que por su extensión estuve viendo diferentes partes. Todo es bello en esa selva.

    Un beijo

    · LMA · & · CR ·

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tenho especial apreciação pelas fotografias de Juanjo. Acompanho seu trabalho há muito tempo e está a cada dia mais encantador... a natureza é muito bem registrada pelas lentes do artista Mediavilla.
      Caeiro vivia de impressões, sobretudo visuais, e gozava em cada impressão o seu conteúdo original. Um assombro... é como percebo a natureza... observando... em toda a sua beleza... em todos os seus detalhes... com olhos de girassol.
      Um beijo

      Excluir
  9. Muy linda la flor del girasol. El vídeo es precioso. Besitos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela visita e fico feliz por sua apreciação.
      Um beijo

      Excluir
  10. Hola amiga Teca,que bonito poema y ese video fascinante de colibries y bellas mariposas y la melodia de lujo.Un fuerte abrazo amiga besos con amor y cariño.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bonita é a natureza que nos inspira e nos impulsiona...
      Obrigada pelo carinho de sempre, amigo!
      Um beijo e amizade sincera

      Excluir
  11. Respostas
    1. Surpresa imensa te rever por aqui, Moris!
      Um beijo

      Excluir
  12. Respostas
    1. Obrigada por passar e comentar, Germán.
      Um beijo do Brasil

      Excluir
  13. Me encanta Pessoa, extraordinaria la elección del poema para acompañar esos girasoles y acompasas con la música de Karunesh. Me encanta amiga. Buen fin de semana para ti y los tuyos Teca.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Me encanta igualmente ver você por aqui, amigo Carlos. Passear no seu blog é como estar na natureza ao vivo e a cores...
      Um beijo e muitas alegrias perto dos seus... saúde, montanha e muitas delícias culinárias

      Excluir
  14. Como el girasol, cada año es una historia que veo y vivo desde donde puedo, siempre pendiente de rendir hasta el último minuto de mi existencia del curso anual lo mejor que pueda sentir bajo el sol de la vida.
    Agradecido por ser parte de tu inspiración.

    Besos...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Talvez você possa ter notado, sou uma pessoa sensível e romântica até mesmo lendo sobre a destruição que o homem faz no próprio meio onde vive; apesar de já ter sido chamada de cruel por minha sinceridade... mas quem me conhece de verdade sabe que sou geniosa, bastante dura com meus valores morais, mas incapaz de fazer o mal a quem quer que seja. O ser humano é único em seus julgamentos, verdade?
      Não tem de que agradecer...
      Um beijo

      Excluir
  15. Olá, Teca, querida!

    Que postagem completa e bela!

    Segundo Pessoa, não interessa saber o k são as coisas, as pessoas, pke o mais importante é amar em consciência, e o resto acessório.

    Gosto dos girassóis, das sua cor e da dança, que proporcionam a nossos olhos.

    Excelente vídeo com uma música que não cansa a mente e mto menos o coração, que não sei se terá caminhos.

    Beijos e bom fim de semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Só o que nos cabe nessa vida é não fazer mal aos outros e usufruir da melhor maneira a honra de ter nascido.
      Um beijo e igualmente bom fim de semana

      Excluir
  16. Respostas
    1. Obrigada pelas pequenas palavras tão intensas!
      Um beijo e bom fim de semana pra você e os seus também

      Excluir
  17. Alberto Caeiro: o meu Fernando Pessoa preferido. Como não gostar do poema?
    Um bom fim de semana.
    Beijos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como não gostar da vida?
      Um beijo, amiga Graça, sou muito grata por sua visita

      Excluir
  18. Hola querida amiga Teca,feliz domingo lleno de armonia y de amor.Un fuerte abrazo y besos de amor y amistad.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada por tão sinceros desejos, amigo querido do outro lado do oceano! Igualmente te desejo um ótimo domingo!
      Beijos com carinho

      Excluir
  19. Parabéns pelo conteúdo, Teca!
    Como sempre, um post de primeira categoria!
    Adorei suas escolhas! Fiquei encantada com o vídeo, que virei ver com mais tempo num outro dia, e adorei reler este poema de Pessoa... com a sua escrita sempre fascinante e desafiante!
    Beijinhos! Bom fim de semana!
    Ana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Ana, seus comentários são sempre incentivadores...
      Ótimo domingo!
      Beijos

      Excluir
  20. Precioso post Teca. Belleza y sentimientos unidos.
    Buen domingo.
    Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Beleza da natureza e sentimentos da teca unidos em comunhão...
      Feliz semana, Laura!
      Um beijo

      Excluir
  21. ¡Qué hermoso escrito! Me encantó la verdad, y cómo queda acompañado de esa imagen...fantástico. Los girasoles son preciosos, sus colores alegran el alma de cualquiera :)
    Acabo de descubrir tu blog, y me quedo a seguirte. ¿Nos leemos? Besotes, que tengas una buena semana♥

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Diana, fiquei encantada com sua visita! Já faz um tempo eu te sigo no seu blog, ainda que silenciosamente. Fique a vontade para estar e comentar quando quiser. Você é muito bem vinda!
      Um beijo e ótima semana

      Excluir
  22. Bonita foto y precioso vídeo. Tu escrito magnífico.

    Un saludo grande .-

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada por passar e apreciar esta entrada tão humilde...
      Um beijo

      Excluir
  23. Hola querida amiga Teca,una semana mas,de paseo por tu magnifico Blogg para desearte un feliz domingo lleno de ternura,amor y armonia,besos con cariño de amistad.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Uma semana mais e eu aqui tão agradecida por sua contante e carinhosa presença, amigo Antonio...
      Excelente domingo e uma ótima semana.
      Um beijo com carinho e amizade

      Excluir
  24. naturaleza, sinónimo de amor,,,gracias por compartir tanta belleza y reflexión,,,besos y rosas, querida amiga TECA

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pela presença e pelo grato comentário, amigo Lobo.
      Um beijo e ótima semana

      Excluir