sábado, 16 de abril de 2016

Olhos que sonham


foto: Virgílio Nascimento


Hay ojos que miran, hay ojos que sueñan,
hay ojos que llaman, hay ojos que esperan,
hay ojos que ríen risa placentera,
hay ojos que lloran, con llanto de pena,
unos hacia adentro, otros hacia fuera.

Son como las flores que cría la tierra.
Mas tus ojos verdes, (...),
los que están haciendo tu mano de hierba,
me miran, me sueñan, me llaman, me esperan,
me ríen rientes, risa placentera,
me lloran llorosos, con llanto de pena,
desde tierra adentro, desde tierra afuera.

En tus ojos nazco, tus ojos me crean,
vivo yo en tus ojos, el sol de mi esfera,
en tus ojos muero, mi casa y vereda,
tus ojos mi tumba, tus ojos mi tierra.


Gustavo Santaolalla - Pájaros


82 comentários:

  1. Precioso poema de Unamuno y maravilloso el video; parece como si esos pájaros fuesen las notas de la canción.
    Beijos y feliz fin de semana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sonoramente voando e se compondo em notas de pouso...
      Feliz domingo, Manuel.
      Um beijo

      Excluir
  2. Belo poema e uma imagem maravilhosa. Cumprimentos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela visita, Giga, você é sempre bem vinda!
      Bom domingo.
      Beijo

      Excluir
  3. he quedado maravillada!!! placer inmenso pasear por aquí , saludoos!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. O prazer é meu de recebê-la... obrigada por passar...
      Feliz domingo.
      Um beijo

      Excluir
  4. Um poema espectacular acompanhado por uma musica lindíssima...

    Beijinho, homónima!
    <3

    ResponderExcluir
  5. Un poema maravilloso...mi amiga muy querida...
    Los ojos son espejos del alma... se el alma es buena...no hay otro mirar.
    Um beijinho amiga querida....
    A foto é onde??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A foto foi feita no alto do pico da Pedra Selada em Resende, no estado do Rio de Janeiro, Brasil.

      Excluir
    2. Pertinho de mim.... pertinho de meu Estado!!!
      Na Serra da Mantiqueira!!!!!!

      Excluir
  6. Respostas
    1. Eu tirei faz tempo...
      Não tem problema... venha quando quiser ou puder... você será sempre bem vindo.
      Bom domingo.
      Beijo

      Excluir
    2. Obrigada, pequenos delitos, que você esteja renovado então! ;)

      Excluir
  7. ¡ Precioso Teca ! Muchos besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada pela visita, Teresa.
      Feliz domingo.
      Um beijo

      Excluir
  8. bonito poema dedicado a los ojos, siempre sugerentes. saludos

    ResponderExcluir
  9. Hola amiga Teca,bonito poema acompañado como siempre con un video y una linada melodia.Un fuerte abrazo amiga y feliz semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Por aqui você vai encontrar tudo que me toca a ama: algumas vezes de forma alegre, outras melancólica...
      Feliz semana, querido Antonio.
      Beijos e flores com amizade sincera

      Excluir
  10. hola amiga TECA, me gustaron mucho esos versos acompañados de una bella melodía,,pero sobre todo tu foto personal, y un magnífico paisaje, contemplado por tus ojos,,,besos y rosas,,,

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estar no alto da montanha é um prazer imenso! Um momento de reflexão e sossego... ar puro e frescor a flor da pele...
      Boa semana, Lobo.
      Beijos e flores da montanha

      Excluir
  11. E quando os olhos são sonhadores não a barreiras intransponíveis...
    Grata pelo carinho da sua visita!!
    Uma grande semana!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olhos sonhadores que buscam ilusões...
      Boa semana para você também.
      Um beijo

      Excluir
  12. Precioso todo estimada Teca, me ha gustado mucho.

    Muchas gracias por tu visita, ha sido un placer "verte" de nuevo.

    Un saludo muy grande.-

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Quando sobra um tempo, gosto de rever os amigos blogueiros que tanto estimo...
      Um beijo

      Excluir
  13. O vídeo é lindo, assim como os versos que escolheu. Os olhos nos trazem riquezas, quando nos falam. E as abraçam, quando se entregam ao de belo que se nos apresenta. Bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os olhos dizem tanto... em tão poucas visões...
      Beijo e boa semana

      Excluir
  14. Me encanta esa manera poética de Unamuno de afrontar la naturaleza de los ojos, de lo general, a la particularidad de los ojos de ella, que lo contienen, muere y renace en ellos. UN abrazo desde esta querencia colombiana. Carlos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A mim também me encantou essa maneira tão suave de ver...
      Um beijo, poeta

      Excluir
  15. No conocía este poema.
    Ahora sí.
    Gracias.

    Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Há tanto o que ler e sentir... tantos versos intensos... como os seus, Torito. ;)
      Beijo

      Excluir
  16. intensidad bella guardan tus palabras

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. São versos do poeta espanhol Miguel de Unamuno.
      Obrigada por passar no Sedimentos, MuCha.
      Um beijo

      Excluir
  17. Y hay ojos que pasan sin ver, pero no son los tuyos,amiga Teca.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É através dos olhos que eu mais sei me expressar, Jesús...
      Um beijo

      Excluir
  18. Precioso poema de D. Miguel que ilustra esa foto que solo de mirarla da vértigo, el paisaje es espectacular.

    Feliz semana, Teca.

    Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É uma sensação muito boa quando se olha esta paisagem... como explicar o que senti? Apenas o silêncio pode entender...
      Feliz semana para você também, Enrique.
      Beijos

      Excluir
  19. Eu realmente gosto deste post, Teca. O poema de Unamuno é uma delícia e foto ouvindo Gean Santaolalla música é fantástica. É você?
    Um beijo :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Esta da foto sou eu mesma, do alto do pico da Pedra Selada, um lugar belíssimo de se estar e admirar...
      Um beijo para você também, Gumer :)

      Excluir
  20. olá, minha querida...

    não há definição possível, nem palavras k bastem para uma mirada.

    agradeço sua visitinha e carinhosas palavras.

    beijos e boa semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olhar, admirar e sentir...
      Boa semana, Céu!
      Beijos e paz

      Excluir
  21. a foto está deslumbrante. creio k é você que lhe dá ainda mais encanto.
    A música é sublime.

    beijos.

    ResponderExcluir
  22. Um belo poema de Miguel Unamuno. Adorei o vídeo dos pássaros.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os passarinhos do vídeo realmente são encantadores...
      Beijo

      Excluir
  23. O vídeo... com os pássaros... fez-me lembrar uma pauta musical... e a música... uma suave maravilha... que desconhecia!...
    As palavras... vibrantes de paixão e vida... que nos agarram por dentro!...
    E a imagem... formidável!!!!
    Mais um post, feito com um mix de escolhas soberbas... que adorei!!!
    Beijos, Teca! Feliz semana!
    Ana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Me encanta como você sempre percebe e sente cada postagem que faço... seus comentários são flores delicadas para o Sedimentos.
      Beijos, flores e amizade

      Excluir
  24. Me encanta que te guste la poesía en castellano.
    Precioso vídeo también con esos pájaros que parecen las notas de un pentagrama.

    Un abrazo.

    Justa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na verdade, o idioma da sua terra me encanta... soa muito bem aos meus ouvidos... apesar de nunca ter aprendido a língua, não tenho dificuldade de ler o castelhano...
      Um grande abraço, Justa

      Excluir
  25. Disculpa por no asomarme más a tu blog, tengo mucho trabajo y se resiente mi tiempo libre. Espero que estés bien, un beso

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não se preocupe, Jose Antonio.
      Espero que você esteja bem, com saúde e em paz.
      Um beijo

      Excluir
  26. Bonita palabras,,,y la foto muy buena..un saludo desde Murcia....

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A vista pessoalmente é mais bela ainda...
      Um beijo

      Excluir
  27. Uma simbiose perfeita na pauta da natureza e das palavras que nos arrebatam
    beijinho, Teca

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gostei do termo simbiose... exatamente uma grande interação entre as partes...
      Beijos

      Excluir
  28. what a beautiful my dear and the song is amazing...
    Italian kisses and thanks a lot!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thank you, Nella!
      It's a great pleasure having you here with us.
      Hugs and love from Brasil

      Excluir
  29. I bet I can sit there for hours even without my camera.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. It was exactly what I did that day: I sat there admiring that immensity nor wanted to photograph... a friend of mine photographed me watching all around...
      Hugs and thank you for visiting Sedimentos

      Excluir

  30. Gustavo de Santaolalla es un músico de los que admiro. Me encanta verlo en tu blog.
    Bonita foto con una bonitas vistas.
    El poema, una delicia.

    Um beijo

    · LMA · & · CR ·

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também me encanta o som de Gustavo de Santaolalla...
      Obrigada por passar, ñOCO!
      Um beijo

      Excluir
  31. Os olhos recolhem com sua mirada o mais belo do dia a dia, guardando na biblioteca da mente para recordá-lo diariamente como tomos das vivências mais entrañables.

    Beijos e abraços...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tenho uma boa reserva de lembranças para suprir a saudade...
      Um beijo desde este outro lado do oceano que nos une

      Excluir
  32. Hola querida y apreciada amiga Teca,te deseo de todo corazón un feliz fin de semana,besos con mucho amor y cariño.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, querido amigo! Desejo que o seu domingo seja de paz e aves! Muitos cliques e alegria.
      Um beijo carinhoso e obrigada por passar e deixar amizade, Antonio

      Excluir
  33. Um dia maravilhoso pra você!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que a sua noite seja maravilhosa!
      Obrigada pela visita positiva!
      Beijos e ótima semana

      Excluir
  34. Preciosa entrada y preciosa poesia para algo tan bello y profundo como unos ojos, saludos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada pela visita preciosa! :)
      "Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos".
      Beijos e abraços

      Excluir
  35. Apreciada Teca, bonito escrito y precioso vídeo. Gracias por tu aporte.

    Un saludo grande.-

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada por passar, Juan. Fico feliz com sua presença...
      Grande abraço desde este lado do oceano

      Excluir
  36. Nos embelesamos sólo con mirar Teca... Con os ojos miramos todo lo que el mundo nos ofrece y regala.
    Preciosa entrada .
    Un beso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Temos que aproveitar a oportunidade de poder enxergar, verdade?
      Os olhos veem e dizem tanto...
      Beijo, querida Laura

      Excluir
  37. Há olhares e olhares. A mim, confesso, seduzem-me os que ligam directamente à alma. São os mais bonitos e verdadeiros.
    Excelente post, Teca!

    ResponderExcluir
  38. Hola amiga Teca,un feliz fin de semana,te lo deseo con todo mi amor y cariño.Besos y abrazos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Te desejo um fim de semana maravilhoso também, meu amigo.
      Aqui o tempo está frio e chuvoso... o outono está dando as caras enfim...
      Beijo carinhoso

      Excluir