domingo, 18 de outubro de 2015

Te amo sem duvidar...


foto: internet

Jamás me asalta la duda si te quiero o no te quiero, 
si eres parte de mi vida de mis sueños y mis anhelos.

Si solo tengo una meta fijada dentro del alma, 
tus alegrías y sonrisas, 
los besos que a mi me bañan.

Quisiera oler el perfume de tu piel fresca y lozana 
y con mis besos camines, al despuntar la mañana...
con cantos de serafines, cien hadas sobre tu cama 
que te vistan de oro y plata, ese alma enamorada...

Te amo sin dudar y no dudes, que es amor con sentimientos 
que se me grabó en el pecho muy despacio,
en silencio, como se graban los sueños, como se graba el tormento 
cuando tu boca no tengo.

Voy a respirar tu aire, aire que me da la vida, 
aire que cura mis males sanandome las heridas...
como no poder amarte, piel que en mi piel camina...

Ángel Reys Burgos

foto: internet




54 comentários:

  1. Poemas de amor são encantados. O sentimento exige confiança. Embora não domine o idioma, é fácil sentir os versos com o que consigo traduzir de forma correta (rss). Escolheu linda música. Bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Poderia traduzi-lo da minha maneira, mas confesso que a cadência do castelhano neste poema é encantador...
      Beijo.

      Excluir
  2. Todo un canto al amor . Preciosa la canción
    beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade... um amor sincero e verdadeiro...
      Beijo.

      Excluir
  3. Maravilha de post!
    Curtindo o som..
    rsrs

    bjo Teca

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu curto bastante o som do Griffin... beijo.

      Excluir
  4. Adorei as palavras leves, frescas e apaixonadas... em plena sintonia com as imagens.
    E gostei da música, por demais!
    Mais um intérprete que não conhecia! E que adorei!!!!
    Beijos, Teca! Desejando a você uma excelente semana!
    Tudo de bom!
    Ana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bacana que você tem feito bom proveito do nosso espaço.
      Sedimentos e sentimentos que se entrelaçam...
      Beijo.

      Excluir
  5. Preciosas palabras Teca, preciosas. Buena semana para ti.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amigo Carlos, bom te ver por aqui e saber que você gostou.
      Beijo e amizade.

      Excluir
  6. wat een geweldig mooi uitzicht,,

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A vista é surpreendente mesmo, Bas.
      Um sonho...
      Beijo.

      Excluir
  7. Respostas
    1. Então a entrada cumpriu a meta!
      Beijos e abraços

      Excluir
  8. Teca, amiga, los versos transcritos definen el sentimiento que anida en tu corazón, y acompañado de una hermosa melodía hacen el conjunto de tu persona,,,abrazos y rosas...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sensibilidade aflorada, amigo Lobo... beijos e flores.

      Excluir
  9. Hola amiga Teca,lindas palabras de amor y como siempre con una bella y dulce melodia.Un fuerte abrazo amiga con besos de amor y cariño,feliz semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A inspiração invadiu a alma de forma muito intensa... e resultou em harmonia e sintonia...
      Beijo, amigo querido.

      Excluir
  10. Poemas de sentimiento
    dan vida a la vida
    que sino se cuida
    se los lleva el viento
    y se convierten en corazones rotos de dos

    Un saludo J.Alcaraz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que precioso comentário, Jose!!!...
      Muito obrigada pela presença tão amigável.
      Beijo.

      Excluir
  11. A mí también me encanta. Qué bueno Griffin House, no lo conocía.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sedimentos também é divulgação... ahah...
      Fico feliz que tenha gostado, Tawaki.
      Beijo.

      Excluir
  12. UN poema de un suave lirismo, para reafirmar el amor: es que eres el aire....UN abrazo desde mi cubil colombiano. Carlos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também achei esse poema muito suave, delicado... de um lirismo adocicado...
      Um beijo, poeta.

      Excluir
  13. Te agradezco que hayas publicado este poema en español, me ha llenado de emoción, porque expresa sentimientos que muchas veces tengo y nunca sería capaz d expresarlos de una forma tan bella.
    Un beso.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com a tradução perde-se a cadência destes versos tão preciosos...
      Beijo, amigo.

      Excluir
  14. Jamás me asalta la duda, quiero con todo el conocimiento.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Imagino que seja assim como você fala... puro sentimento...
      Um beijo.

      Excluir
  15. Un poema precioso, como la imagen y la mùsica, excelente entrada como siempre amiga, un abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As imagens são como fonte inspiradora dos versos apresentados...
      Beijo e carinho.

      Excluir
  16. Um poema de amor perfeito, este de Ángel Reys Burgos.
    Um beijo, amiga.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Um verdadeiro hino ao amor... beijo e uma flor.

      Excluir
  17. Só o título do poema já diz tudo. Adorei ler e poder interioriza-lo.
    Better than love? What is it?
    A música é fantasticamente calma e melódica.
    Beijos, Teca!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Essa postagem é de pura inspiração interior... bom que gostou!

      Beijo.

      Excluir
  18. Respostas
    1. Feliz fim de semana, amigo Jose Antonio.
      Feliz de te ver aqui novamente...
      Beijo.

      Excluir
  19. Hola amiga Teca,feliz fin de semana con mucho amor y cariño,besos con amor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, querido amigo.
      Te desejo um ótimo domingo!
      Beijos e flores.

      Excluir
  20. Alegrou o meu domingo, Teca. Obrigado.

    Um beijinho :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom saber disso! ;)
      Uma semana de luz e paz!
      Beijo.

      Excluir
  21. Respostas
    1. Obrigada pela visita, José Ramón.
      Um beijo.

      Excluir
  22. Excelente y sugerente imagen, el texto es muy bello, una entrada como siempre muy bonita amiga, saludos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Uma entrada repleta de inspiração, eu diria...
      Beijo, amigo.

      Excluir
  23. No debemos menospreciar al valor de una sonrisa. Hay que conservarlas en un bote que podamos abrir en cualquier momento, ya que nunca sabemos cuándo podemos necesitarlas, y nuestra alegría depende de ellas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Um sorriso transmite tanta coisa... assim como um olhar mais atento... os gestos tantas vezes dizem mais do que palavras...
      Beijo.

      Excluir
  24. Hola Teca,una semana mas me acerco a tu blog para desearte un feliz Halloween.Un fuerte abrazo y besos de amistad y amor

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Feliz fim de semana, precioso.
      Beijo e amizade.

      Excluir
  25. Precioso ese amor con sentimientos Teca... Que no nos falte nunca ;)
    Buena semana.
    Besos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois é o amor constante que impulsiona a vida...
      Boa semana, Laura!
      Beijo.

      Excluir