sexta-feira, 1 de maio de 2015

Ode ao dia feliz


foto: internet


Esta vez dejadme
ser feliz,
nada ha pasado a nadie,
no estoy en parte alguna,
sucede solamente
que soy feliz
por los cuatro costados
del corazón, andando,
durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
feliz.
Soy más innumerable
que el pasto
en las praderas,
siento la piel como un árbol rugoso
y el agua abajo,
los pájaros arriba,
el mar como un anillo
en mi cintura,
hecha de pan y piedra la tierra
el aire canta como una guitarra.

Tú a mi lado en la arena
eres arena,
tú cantas y eres canto,
el mundo
es hoy mi alma,
canto y arena,
el mundo
es hoy tu boca,
dejadme
en tu boca y en la arena
ser feliz,
ser feliz porque si, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su frescura.

Hoy dejadme
a mí solo
ser feliz,
con todos o sin todos,
ser feliz
con el pasto
y la arena,
ser feliz
con el aire y la tierra,
ser feliz,
contigo, con tu boca,
ser feliz.

Pablo Neruda

Joe Bonamassa - You Shook Me - Muddy Wolf at Red Rocks


52 comentários:

  1. Y hace falta muy poco para ser feliz, basta ver la sonrisa de un niño.
    Un abrazo y muchos recuerdos,Teca.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A felicidade está nas pequenas coisas, nos pequenos gestos... então, basta um pouco todos os dias... beijo, amigo Jesús.

      Excluir
  2. Pablo Neruda e Joe Bonamassa. Nunca me teria ocorrido, mas resulta.
    Um bom resto de semana, Teca! :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As misturas são mais inusitadas e possíveis do que imaginamos.
      Feliz fim de semana.
      Beijo.

      Excluir
  3. Hola Teca,la felicidad esl lo mejor de la vida y ser feliz en el mundo que estamos y tal como estan las cosas es regalo mas preciado de este mundo.Un fuerte abrazo y feliz fin de semana,besos con mucho amor y cariño.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu sinto a felicidade não pelo que tenho ou possa ter, mas pelo que sou e vivo...
      Um beijo carinhoso, muitas flores e alegria, amigo Antonio.

      Excluir
  4. A veces sólo tenemos que fijarnos en lo bueno que tenemos alrededor para sentirnos felices.Cómo dice Serrat en una de sus canciones: " hoy puede ser un gran día ".
    Beijos y feliz fin de semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos os dias poderão ser um grande dia, verdade? Mesmo que seja duro, difícil, custoso... todos os dias poderão ter os seus momentos de felicidade... depende da gente...
      Beijo.

      Excluir
  5. Tão simples! Apenas, ser feliz.

    Beijos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Feliz simplesmente!... Mais o quê para viver?

      Beijo.

      Excluir
  6. Um tremendo post, Teca!
    A felicidade trazida pelas palavras sentidas de Neruda...
    A paixão, na música de Joe Bonamassa...
    A combinação de ambas... simplesmente improvável... e totalmente genial!!!! Adorei!!!!
    Beijos. Bom fim de semana! E muitos dias felizes, por aí...
    Ana

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Combinação improvável e afável! :)

      Beijo.

      Excluir
  7. ¡ Que lindo ! besos y feliz día.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Linda é a vida renascendo...

      Beijo e boa semana.

      Excluir
  8. Con poco somos felices Teca...Preciosas palabras y que felicidad tiene esa preciosa cara ;)
    Buen sábado .
    Un beso.

    ResponderExcluir
  9. Cuando se es feliz, todo es felicidad a nuestro alrededor. Hay que ver como Neruda lo expresa con un poema y yo con apenas unas palabras.
    El vídeo muy bueno, canta el solista y la guitarra. Una gozada. ¿Es un blues?
    Un beso, Teca.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Blues rock master, honey!!!! ;)
      Beijo, amigo Valverde, e felicidade hoje e sempre!!!!

      Excluir
  10. simplemente vivir, hermosas palabras nos compartes ahora,,,saludos y rosas-

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Beijos e flores, amigo Lobo, e sempre grata por sua visita.

      Excluir
  11. A mí también me gustaría sentirme feliz...
    Pero pasa tan pocas veces...

    Saludos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Força e ânimo, o mínimo que posso te oferecer sinceramente...
      Um beijo, Toro salvaje...

      Excluir
  12. Que entrada tan bonita, la musica, el texto y ese retrato encantador de la niña con esa sonrisa preciosa, un fuerte abrazo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. As crianças são a expressão mais sincera e verdadeira do que é a felicidade!
      Um beijo e carinho, amigo, Jesus.

      Excluir
  13. Si, yo quiero contagiarme de la felicidad de la niña. Felicidad sincera y noble.
    Preciosa foto y poema.

    Besos y abrazos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Como eu disse logo acima a Jesus Alvarez, as crianças são a expressão mais sincera e verdadeira do que é a felicidade! O sorriso de uma criança tem poder de alegrar corações, pois ele é puro, verdadeiro e sincero. E a vida é como um simples sorriso ...quanto mais sincero e espontâneo, mais intensa fica.
      Obrigada por passar e comentar, Javier.
      Beijo e afeto.

      Excluir
  14. No podías haber elegido una imágen donde se aprecie más la felicidad
    Un saludo
    Javi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Indubitavelmente, o sorriso de uma criança é a marca da felicidade.
      Beijo, Javi, e uma ótima semana.

      Excluir
  15. Ser feliz es una bendición. Sobre todo cuando no se necesitan grandes cosas y se puede disfrutar de cualquier compañía en cualquier momento y lugar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Preciosa descrição do que é verdadeiramente ser e estar feliz!
      Um beijo.

      Excluir
  16. Amo esse som! Magnífico.
    Um lindo dia, Teca.

    bjo de luz...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa semana para você, Liza, com luz e amor.
      Felicidade sempre!
      Beijo e amizade.

      Excluir
  17. Mais vale ser feliz sempre.
    Cadinho RoCo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É por aí mesmo... vou seguir as borboletas para pintar as flores dos meus jardins esquecidos... ;)
      Beijo, beijo.

      Excluir
  18. Ha ha, yes - the absolute essence of happiness as only a child can express !! It's something the world needs a lot more of.

    I hope your fall is turning out lovely, teca. Many beijos from the land where spring is arriving !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thank you very much for your kindness words, honey! Your presence is always welcome here! I miss you and I hope you enjoy a wonderful spring now!
      Sweet beijos, peace and so much love.

      Excluir
  19. Fantástico Pablo Neruda que fez de cada poema um programa de vida...
    Beijo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem lembrado: a cada poema um programa de vida! Como sabia traçar bem as letras esse poeta chileno. Não a toa recebeu um Nobel de Literatura.
      Beijo e uma flor.

      Excluir
  20. Dos jardins esquecidos a lembrança de flores a perfumarem o nosso agora.
    Cadinho RoCo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Perfumando com aroma de alegria e paz...
      Beijo.

      Excluir
  21. Já me sinto feliz em ler e contemplar essas belas linhas do seu post
    Com certeza é felicidade

    Beijos
    Rafael

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Felicidade ainda maior com a presença de todos vocês aqui para colorir o Sedimentos com comentários e amizade.
      Beijos.

      Excluir
  22. Una música muy apropiada para acompañar el poema de Neruda.
    Que seas feliz :)
    Abrazos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Felicidade é o meu desejo para todos nós!
      Beijos e abraços, marga.

      Excluir
  23. Olá, Teca.
    Agradeço o gentil comentário no meu Blog.
    Muito feliz a sua composição de imagem, poema e música.
    Coisas que encantam aos olhos e os ouvidos e nos contemplam
    com pitadas de felicidade.
    Um beijo e ótimo fim de semana.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada você, Cris, por estar e comentar...
      Beijo.

      Excluir
  24. Querida amiga Teca

    Um dia feliz
    é uma espécie de milagre.
    Celebramos tanto as dores
    que esquecemos de celebrar a alegria...

    ___________________________________


    Gostaria de convidá-la a visitar o meu outro blog
    www.semvoceeunaoseria.blogspot.com.br

    Nele estou publicando textos inspirados em músicas.
    Projeto de um livro para acordar sentimentos.

    Se puder, escute a música, leia o poema
    e deixe sua valiosa opinião.
    Amigos sabem ler nossas entrelinhas,
    e muitas vezes nos veem melhor do que
    realmente somos.

    Aluísio Cavalcante Jr.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que você seja e esteja feliz, amigo Aluisio!
      Assim desejo... assim espero...
      Um beijo imenso e realizações.

      Excluir
  25. Hola amiga Teca,feliz domingo con besos,amor y cariño.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Beijo imenso e alegria, amigo Antonio.
      Feliz domingo para você também...

      Excluir
  26. Amiga Teca,

    Neruda, sempre delicioso ler e reler.

    Gostaríamos de te convidar para o próximo “desafios do Farol”, evento desta vez diferente dos anteriores e que se iniciou no dia 8 de Maio, no nosso Farol.
    Seria um prazer para nós poder contar com a tua presença e participação nesta iniciativa que, à semelhança das anteriores, promete ser animada e ao mesmo tempo contribuir para que nos aproximemos e fortaleçamos os nossos laços de Amizade.
    Beijinhos e abraços dos amigos,

    Argos, Tétis e Poseidón

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Surpresa boa ter vocês novamente por perto... que alegria!!!

      Feliz domingo e muitos beijos para os três.

      Excluir