sábado, 18 de janeiro de 2014

A música das almas


foto: após tormenta - teca


"Le mal est dans le monde
comme un esclave qui fait monter l’eau." Claudel

Na manhã infinita as nuvens surgiram
como a loucura numa alma
E o vento como o instinto desceu os braços das árvores
que estrangularam a terra...
Depois veio a claridade, o grande céu, a paz dos campos...
Mas nos caminhos todos choravam
com os rostos levados para o alto
Porque a vida tinha misteriosamente passado na tormenta.

Vinícius de Moraes


David Garrett - Palladio


31 comentários:

  1. "El mal está en el mundo
    como un esclavo que eleva el agua."

    "En la mañana infinita las nubes surgieron como la locura en una alma
    Y el viento como el instinto descendió los brazos de los árboles que estrangularon la tierra...
    Después vino la claridad, el gran cielo, la paz de los campos...
    Pero en los caminos todos lloraban con los rostros llevados para el alto
    Porque la vida tenía misteriosamente pasado en la tormenta."

    ResponderExcluir
  2. me gusta
    Un gran saludo desde Doña Mencia (CORDOBA)

    ResponderExcluir
  3. Como decimos por aquí, "después de la tempestad viene la calma". Bonitas palabras y bellísimo tema musical, lleno de armonía y alegría.
    Beijos

    ResponderExcluir
  4. En fin, una tormenta regenerativa y todo vuelta a renacer Me gusta como siempre la elección de la música con relación lo escrito
    Besos
    Javi

    ResponderExcluir
  5. Hola amiga Teca un video muy bello acompañado como siempre con bellas palabras,Un fuerte abrazo y feliz fin de semana besos con mucho cariño

    ResponderExcluir
  6. La musica, las palabras, dos sensaciones para el alma.
    Abrazos.

    ResponderExcluir
  7. Po burzy jest piękna pogoda, to i w życiu też może być podobnie. Pozdrawiam.
    Depois da tempestade o tempo está bonito, é na vida também pode ser o mesmo. Seu.

    ResponderExcluir
  8. Efectivamente, después de la tempestad viene la calma.
    Un beso , que pases buena semana

    ResponderExcluir
  9. ¡Qué musica más animada!

    Me gustan los cielos después de la tormenta, porque nos traen de vuelta la luz que necesita el mundo.

    ResponderExcluir
  10. Precioso Teca. Espero que tengas un feliz domingo. Muchos besitos.

    ResponderExcluir
  11. No hay día que pueda ser afectado por lo sombrío. Vinicius que bella mixtura de poeta y cantor. Un abrazo. carlos

    ResponderExcluir
  12. Me gusta.
    David de observandocine.com

    ResponderExcluir
  13. Preciosas palabras acompañado de un tema musical maravilloso.
    Saludos Teca.

    ResponderExcluir
  14. Las tormentas son como esas metáforas turbulentas que nos sacuden y nos hacen despertar a algo nuevo. A unos más que a otros.
    Hermoso el vídeo!!!
    Beijos graaaaaaaaaaaaaaaaaandes mi queridísima y siempre recordada Teeeeeeeeeeeeeca de Brasil!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  15. Hola TECA, después de la tormenta, viene la calma, y los embates del aire y lluvia, solo trajeron desolación, que al despuntar el nuevo día, solo el recuerdo perdura,,muy buen post acompañado de una muy buena interpretación,,,besos querida amiga,,,

    ResponderExcluir
  16. Estoy seguro que esta imagen, esta música y este poema tienen que ser buenos para el alma, seguro, un beso

    ResponderExcluir
  17. Grande Vinicius.
    Teca, tem uma boa semana.
    Beijo.

    ResponderExcluir
  18. Bello poema leído con la música maravillosa de David Garrett.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  19. Lindas palavras!
    Mas essa foto deixa-me maravilhado!!
    Adorei!
    Boa semana.

    ResponderExcluir
  20. Bonita entrada, buena coordinación entre foto, poema y música.

    Saludos.

    ResponderExcluir
  21. Suelen ser los mejores cielos, después de una tormenta, y el motivo bien podría ser el que relatas, esa fuerza que nos obliga a levantar la vista.

    Un abrazo,

    ResponderExcluir
  22. Gracias por la traducción, Teca, es todo un detalle. Intensa la música, el poema y la foto.
    Un abrazo

    Justa

    ResponderExcluir
  23. Permitamos que las almas se fundan en la pura conciencia.

    Besos.

    ResponderExcluir
  24. Querida amiga

    Um lindo poema...
    Uma bela canção...

    Cada dia um sonho.
    É o que desejo aos que ocupam
    o meu coração.

    ResponderExcluir
  25. En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
    Precioso Video y Enorme Poesía.
    ¡¡¡Perdóname si no he podido pasar hasta ahora por Tu Mágico Espacio, pero cuanto más Tiempo Libre...más vagancia.
    Abraços e Beijos.

    ResponderExcluir
  26. Siempre el último, como en la escuela...
    El tema musical es precioso y, el poema, tiene todo el matiz bien explicado de las consecuencias de una tormenta, pero, en sentido negativo. La tormenta no sólo destruye, sino que también regenera.

    Un abrazo...

    ResponderExcluir