sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Sedimentos XIII


foto: Curso d'água no Parque Nacional do Itatiaia, RJ - Brasil - internet



Basta-me um pequeno gesto,
feito de longe e de leve,
para que venhas comigo
e eu para sempre te leve...
- mas só esse eu não farei.

Uma palavra caída
das montanhas dos instantes
desmancha todos os mares
e une as terras mais distantes...
- palavra que não direi.

Para que tu me adivinhes,
entre os ventos taciturnos,
apago meus pensamentos,
ponho vestidos noturnos,
- que amargamente inventei.

E, enquanto não me descobres,
os mundos vão navegando
nos ares certos do tempo,
até não se sabe quando...
e um dia me acabarei.

Timidez - Cecília Meireles


 


74 comentários:

  1. I translate to chinese! It is a nice poetry !

    ResponderExcluir
  2. O Parque de Itatiaia é lindo!

    As palavras da Cecilia Meireles

    são estupendas!

    um final de semana iluminado

    por Deus!!!

    Adriano.

    ResponderExcluir
  3. Precioso poema Teca, de ese amor que se ofrece y no lo ve el ser amado. Buenas noches, un abrazo

    ResponderExcluir
  4. Teca Interesante esta poema saludo desde…
    Abstracción textos y Reflexión.

    ResponderExcluir
  5. Nice poema and a lovely picture .

    hugs, Joop

    ResponderExcluir
  6. Preciosa foto y bellísimo poema.
    Las palabras que no decimos, ¿estarán junto a los besos que no damos?.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  7. ¡Que bello el poema Teca! una vez más me gusta mucho más en brasileño que traducido al español.¡Precioso idioma el vuestro!
    Un beso y feliz fin de semana!!

    ResponderExcluir
  8. Um encanto este poema de Cecília Meireles!
    Excelente para refletir!

    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Bonitas letras, y preciosa foto.
    saludos

    ResponderExcluir
  10. Hay ríos que nunca mueren, su presunto final sólo es el comienzo de algo nuevo…

    Un abrazo…

    ResponderExcluir
  11. Una poesía preciosa, llena de sentimiento, y además acompañada por una foto bellísima.
    Un saludo.

    ResponderExcluir
  12. Una poesia llena de sentimiento como cuando lo escribes tu Teca, un abrazo desde Reinosa para ti.

    ResponderExcluir
  13. Qué candor de donde brota la ternura del más grande de los suspiros!!!
    La metáfora del agua nace de la misma inocencia y pretensión de la gota de rocío, que desde su minúsculo reino en la pequeña hoja de la yerba ya se sabe y se palpita en las fuerzas de torrentes de las altas montañas y en la grandeza de los mares que unen los continentes.
    Fuerza que en un delicado puño guarda los destellos para alumbrar en lo nocturno esa misma pasión que da la entrega a la amplitud del corazón dentro de la eternidad y en el soplo de vientos taciturnos...!!!

    Qué lectora más delicada y exquisita es la amiga Teca!!!

    Un gran abrazo!!!

    ResponderExcluir
  14. Wong, it's beautiful indeed!
    Hugs, honey.

    Adriano, o Parque Naiconal do Itatiaia é um paraíso imperdível pela sua biodiversidade.
    Um beijo carinhoso e um maravilhoso fim de semana para você.

    Juan, oa mor é imenso e tímido às vezes...
    Um beijo grande para ti.
    Bom domingo com os seus.

    Luis, thank you, honey!
    Have a nice Sunday!!!
    Hugs and love.

    José, interessante e profundo...
    Grande abraço, amigo querido.

    Joop, thanks, honey!
    Wish you a nice Sunday!
    Warm hug.

    El tejon, que delicado pensamento... certamente você acertou em cheio!!!!
    Beijo carinhoso.

    Ramón, eu sinto a mesma coisa do idioma de vocês. O espanhol é uma língua "caliente", com palavras diferentes, "hermosas"...
    Beijos mil e um lindo domingo com a família.

    Rui, que bom que gostou... Cecília tem versos que me encantam...
    Beijos.

    Javier Conejero, obrigada pela visita!!!
    Grande abraço.

    Javier, eu vejo os rios como ciclos da vida... intermináveis, renováveis,... embora muitas vezes possam secar...
    Beijo, beijo...

    Xurde, são sentimentos que navegam na alma como as águas dos rios...
    Um beijo.

    seva, amigo querido, são versos que vêm de dentro e iluminam evidenciando o amor...
    Beijo afetuoso.

    Aristos, me impressionou a sua sensibilidade para perceber o que eu senti ao ler esse poema...
    Um abraço imenso!!!

    ResponderExcluir
  15. ¡Qué poema más bonito!. La foto que acompaña al poema, preciosa.
    Saludos

    ResponderExcluir
  16. Teca, que lindo este poema de Cecilia, não conhecia e adorei essas palavras.
    Gostei muito do desenho e da poesia de Quintana no inicio do seu blog, :D

    Beijinhos e um ótimo domingo com muito sol.

    ResponderExcluir
  17. Certeira e muito bem aplicada a você e seu blog a epígrafe emprestada de Quintana! Como sempre a certeza de poesia e boa música que estou a ouvir, gozando o percurso dos sons das cordas do violino tocadas pelo arco atravessando os sons com que se cruza nos acordes duma música onde agora rola o som do piano com a harmonia do mar a dar à terra partilhando sol/chuva/vento todos e cada elemento, até que chego... ao fim da música :) Beijos

    ResponderExcluir
  18. gostei muito do poema, da melodia que parece fazer correr o rio na fotografia...tudo está em sintonia, teca. É esse o encanto deste teu cantinho.

    1 beijinho grande:)

    ResponderExcluir
  19. Pini, obrigada por passar e comentar... tenho tido um cansaço estranho para postar...
    Bom domingo.
    Beijos.

    cris, agradeço os desejos ensolarados. Aqui, tivemos uma primavera chuvosa adentrando o verão encharcado.
    Obrigada pela visita.
    Domingo de sol, assim espero.
    Beijinhos.

    Francisco, que palavras tão poéticas!!! Obrigada por me encher de alegria...
    Beijo grande.

    Rute, fico feliz que tenha gostado e aproveitado o momento.
    Um beijinho e que tenha um ótimo domingo.

    Assis, como as águas do rio que escorrem em versos de alegria.
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  20. Bello poema.
    Imagen preciosa.
    Saludos.-

    ResponderExcluir
  21. Parabéns pelo blog e pelo post também!Estou seguindo teu mosaico de seguidores e agradeço se me seguires de volta em meu mosaico! Seja bem vinda ao meu espaço, nosso espaço! Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  22. Un poema sensible y hermoso, cómo tu persona maiga Teca.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  23. Siempre estupenda amiga.

    Saludos y feliz domingo.

    ResponderExcluir
  24. Jesús, obrigada por passar...
    Um beijo carinhoso.

    ELAINE, seja bem-vinda e apareça quando quiser. Já estive no seu blog para conhecer... nos vemos!
    Beijos.

    Wersi, obrigada pleo carinho das palavras, amiga.
    Boa semana.
    Beijocas mil!!!!

    Amin, thank you very much!
    Have a great week, honey!
    Warm hug and love.

    António, sempre deixando a sua amizade, poeta. Obrigada.
    Um beijo afetuoso.
    Feliz semana.

    ResponderExcluir
  25. siempre sugerente la timidez....saludos

    ResponderExcluir
  26. Preciosa fotografía, complementada con este precioso poema.
    Que tengas una excelente semana Teca.
    Un fuerte abrazo.
    Ramón

    ResponderExcluir
  27. Bonito poema, la timidez cierra tantas puertas como abre el amor. Besos.

    ResponderExcluir
  28. Agua, corriente y poesía.
    Una delicia.
    Besos Teca.

    ResponderExcluir
  29. reconfortante ler tanta boa energia e emoçoes neste blog :D

    ResponderExcluir
  30. Você viu a chamada para a campanha coração amigo? Não gostaria de participar? Por uma internet, mais humana, generosa e mais amor entre blogs...Pegue o selo! Divulgue! Muito obrigada pelo carinho! Nunca lembre de me esquecer! Volta sempre que quiseres e/ou puderes!Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  31. oteador, se ela for bem trabalhada, pode contribuir...
    Beijos.

    Ramón, sempre me trazendo alegria...
    Boa semana, querido.
    Um beijo afetuoso.

    Leovi, a timidez invade lentamente o amor...
    Beijinhos mil!

    Javier, tímida delícia...
    Besos.

    Tiago, obrigada por passar e comentar de forma tão gentil.
    Um beijo com afeto.

    ELAINE, valeu a chamada! Estarei por perto...
    Boa semana e muitos beijos.

    ResponderExcluir
  32. Ciao Teca, sono rientrato dall'Italia e vengo subito a trovarti. Ottima la poesia di Cecilia da te pubblicata. Un amichevole abbraccio.

    ResponderExcluir
  33. Amiga Teca.Las gaviotas vuelan,pero siempre se quedan cerca de las costas.
    Mis pensamientos vuelan mucho más lejos y llegan a tu persona.
    Un fuerte beso
    Juan

    ResponderExcluir
  34. Ais Teca que abandonada te tengo!! Me encanta acurrucarme aqui :)

    Besazos enormes

    ResponderExcluir
  35. lindo poema, adoro Cecilia Meireles
    Bjos

    ResponderExcluir
  36. Elio, pois eu agradeço carinhosamente a sua visita. É um prazer tê-lo conosco.
    Um grande e caloroso abraço.

    Fernando, obrigada. Gosto dos versos da Cecília... eles falam muito de mim...
    Um beijo.

    JUAN, que visita mais poética!!!!
    Obrigada pelo comentário tão gentil.
    Um beijo carinhoso.

    DANI, se aconchegue sempre que quiser, guapo! Suas visitas me enchem de "dulzura".
    Beijos mil!!!!

    Milton, eu também gosto... me identifico com a poesia dela...
    Beijos.

    ResponderExcluir
  37. I like these words so much! This is such a cool post!

    Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
    Win an amazing dress of your choice up to £200, enter the Zeleb giveaway

    ResponderExcluir
  38. Bela escolha de imagem, para um poema tão belo!
    beijinhos missixty

    ResponderExcluir
  39. Vamos festejar os 500? Vem! Tô te esperando! Só falta você! Uma 3ªF iluminada e repleta de bênçãos! Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  40. Deliciosamente belo o poema da Cecília Meireles. Soberbas e sublimes fotos, amiga Teca. Excelente post e requintado gosto.
    Beijinho amigo e uma flor.

    ResponderExcluir
  41. Belo poemas é um sentimento lindo...
    gostei do seu blog estou te seguindo nele bjosss parabéns pelo blog

    ResponderExcluir
  42. Holaaaa Teca!!!...me parece una eternidad el tiempo que llevo sin pasar por aquí, pero sólo han sido unos días, es imperdonable por mi parte!!!

    Como siempre me llevo un buen sabor de boca tras visitarte...eres un cielo, amiga mía!!!

    Un abrazo grande!!! ;)

    ResponderExcluir
  43. Excelente escolha.
    Teca, gosto do teu bom gosto poético.
    Beijo.

    ResponderExcluir
  44. Hermoso blog y excelente contenido. Maravilloso. Un abrazo.

    ResponderExcluir
  45. Vim agradecer sua e fiquei muito feliz pelo comentário e mais ainda que seus sonhos estão se realizando...
    bjosss no seu coração e que seus desejos e sonhos se realizem mais ainda...

    ResponderExcluir
  46. Fabrizia, welcome here!!! Thank you for visiting, commenting and inviting me to know your blog.
    Hugs.

    susana, obrigada, querida.
    Boa semana.
    Beijos.

    ELAINE, já fui lá! Parabéns! Felicidades!
    Boa semana para você.
    Beijocas.

    tecas, algumas vezes tenho a impressão de estar dentro dos poemas...
    Um beijo terno e flores... amarelas e brancas. :)

    stefanny, seja bem-vinda ao Sedimentos. Fique à vontade para voltar e comentar. Estarei sempre te esperando com amizade sincera, flores, cores, poemas, imagens bonitas e música...
    Os sonhos são grátis e quando a gente deseja de verdade, eles podem acontecer... :)
    Beijo carinhoso com margaridas.

    Ignacio, quanta doçura, quanta amizade! Obrigada por passar e deixar tão gentil comentário... venha quando puder, não tem problema. Você sabe que eu estarei sempre aqui te esperando...
    Um abraço muito forte, guapo!!!

    Nilson, geralmente eu escolho versos parecidos com a minha vivência...
    Obrigada por estar...
    Beijo afetuoso.

    HARRY, wish you the same, honey!
    Warm hug.

    Alma, seja bem-vinda!!! É um prazer recebê-la no Sedimentos.
    Fique à vontade para voltar...
    Um beijo com carinho.

    ResponderExcluir
  47. Siempre escribes tan bello e interesante,un abrazo.J.R.

    ResponderExcluir
  48. Belo!... Muito belo!...


    Beijos!
    AL

    ResponderExcluir
  49. Mais um perfeito casamento entre a foto e o poema. Bjs

    ResponderExcluir
  50. A beautiful poem and a beautiful picture. Bravo!

    ResponderExcluir
  51. Una foto con un poema precioso, me encanta.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  52. Nem todasas palavras o vento leva...
    Muito obrigada pelas palavras gentis e carinhosas!Você viu, na lateral direita do blog, o selo da campanha "Seja um Coração Amigo?" Acesse e faça parte! Por uma Net mais humana, por mais amizade e carinho entre blogs...Uma 5ªF iluminada e repleta de bênçãos!Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  53. Jose Ramon, são versos da poetisa brasileira Cecília Meireles.
    Beijos.

    AL, obrigada pela vibração positiva, querido.
    Beijos mil!

    ZEKARLOS, que bom que gostou! :)
    Beijocas.

    Fotokarusellen, thanks!
    Hugs.

    Salvador, quem gosta da natureza como você, essa imagem da cachoeira é um paraíso para os olhos.
    Obrigada por passar e comentar.
    Um beijo carinhoso.

    ELAINE, obrigada pela visita sempre tão alegre e positiva.
    Grande abraço.

    ResponderExcluir
  54. Un poema precioso lleno de generosidad, amor y luz.

    ResponderExcluir
  55. Hola Teca tu como siempre con esos poemas que transmites dulzura y amor.Un beso muy fuerte

    ResponderExcluir
  56. vaya pedazo de foto..un besazo desde Murcia..seguimos...

    ResponderExcluir
  57. Alma, é um prazer recebê-la no Sedimentos. Obrigada pelo comentário delicado.
    Um beijo carinhoso.

    Antonio, fico feliz que você tenha vindo... visitas como a sua me enchem de paz... e alegria.
    Um beijo afetuoso e flores.

    alp, mais bonito que a foto é o lugar, com certeza. :)
    Beijocas mil!

    ResponderExcluir
  58. Amiga Teca, vengo de repaso y ya de paso...

    Un fuerte abrazo y buen fin de semana,
    Db.

    ResponderExcluir
  59. Bela Poesia
    Bela Foto
    Boa semana Teca

    ResponderExcluir
  60. David, é sempre bom receber visitas como a sua... obrigada por estar e comentar...
    Um beijo carinhoso.

    SKIZO, obrigada triplamente!!! :))
    Bom fim de semana.
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  61. La paz y el sociego son cosas muy dificiles de conseguir en éstos tiempos,si tu tienes la fórmula me lo comunica.
    Un fuerte abrazo

    ResponderExcluir
  62. JUAN, não tenho fórmulas, apenas persisto e não perco as esperanças.
    Um beijo carinhoso, amigo!!!!

    ResponderExcluir
  63. Javier, embora eu não tenha entendido o teor de suas palavras, eu agradeço assim mesmo.
    Um grande beijo.

    ResponderExcluir
  64. Que bella poesia, Teca, tiene una sensibilidad certera, un abrazo feliz,

    ResponderExcluir
  65. Carmen, agradecida por sua visita gentil.
    Estarei em breve de volta... saindo de férias...
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  66. David, é um poema da poetisa brasileira Cecília Meireles no qual muito me identifico.
    Felicidades e obrigada por passar...
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir