domingo, 4 de dezembro de 2011

Serena




foto: Ojos de infinito - Jose Ramon Sanchez Villalba



Essa ternura grave
que me ensina a sofrer
em silêncio, 
na suavidade do entardecer,
menos que pluma de ave
pesa sobre meu ser.
E só assim, 
na levitação da hora alta e fria,
porque a noite me leve,
sorvo, pura, a alegria,
que outrora, por mais breve,
de emoção me feria. 

Henriqueta Lisboa 




Ennio Morricone - Chi mai 
 

66 comentários:

  1. Gosto destas palavras, uma ótima semana.
    bjus

    ResponderExcluir
  2. EXCELLENT TECA....it's fantastic.

    Kisses, Joop

    ResponderExcluir
  3. Este dolor intenso
    que me enseña a sufrir
    en el silencio
    la suavidad de la tarde,
    A menos que una pluma de ave
    pesa sobre mi ser.
    Y sólo entonces,
    hora de la levitación en alto y frío
    porque la noche me tome,
    Si, la alegría pura,
    que una vez, aunque sea brevemente,
    me duele por la emoción.


    Gracias por poner una imagen mía junto a tan bellas palabras

    ResponderExcluir
  4. cris, eu também, e mais ainda da fotografia! ;)
    Boa semana para você também.
    Beijocas.

    Joop, thank you, honey! It's always a pleasure having you with us.
    Have a great week.
    Sweet kisses and love.

    Jose, é um prazer enorme poder postar uma fotografia de um blogueiro amigo. A sua é de pura beleza e delicadeza, muito serena e doce. Tudo a ver com os versos da Henriqueta.
    Obrigada pela tradução em espanhol. Eu consegui uma que ficou assim:
    "Esa ternura grave
    que me enseña a sufrir
    en silencio,
    en la suavidad del atardecer,
    menos que pluma de ave
    pesa sobre mi ser.
    Y sólo así,
    en la levitación de la hora alta y fría,
    porque la noche me leve,
    sorvo, pura, la alegría,
    que otrora, por más breve,
    de emoción me hería."
    Muito obrigada!!!! ;)
    Boa semana.
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  5. Palabras llenas de sentimiento y emociones que hablan desde el interior del ser humano.

    Besos.

    ResponderExcluir
  6. Teca...

    Fantástica foto do Jose Ramon, bonita citação e um encanto de música, para esta minha hora.... excelente!

    bjs

    ResponderExcluir
  7. Fernando, tantas vezes os poetas falam pela gente...
    Um beijo carinhoso.

    Francesc, obrigada! ;)
    Um forte abraço.

    Rui, hoje a inspiração tomou conta de mim...
    Obrigada por passar e comentar.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  8. Belo poema de teca esta bela música acompanhada por um luxo.

    Graças Desejo-lhe saudações semana feliz

    ResponderExcluir
  9. Wonderful post, Teca! Have a great week!

    ResponderExcluir
  10. Bellísima palabras acompañadas de una hermosa imagen. Gracias por compartirlo.
    Un saludo.

    ResponderExcluir
  11. José, obrigada pelo carinho da visita.
    Boa semana, amigo.
    Um forte abraço.

    Chip, thanks!!!
    Wish you a nice week too!!!
    Hugs and love.

    Xurde, é um prazer poder mostrar para vocês o que leio, vejo e escuto de bom.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  12. A fotografia é maravilhosa! Parabéns ao fotografo. o poema em perfeita sintonia com a imagem e com a bela música.
    Aqui sempre encontro muita paz, harmonia e serenidade.

    1 beijinho grande, teca:)

    ResponderExcluir
  13. Oi minha querida amiga Teca, tudo bom?
    Vim visitar este espaço maravilhoso, para matar a saudade e te mandar um beijo enorme e agradecer a sua torcida.
    Muito obrigado pelas suas palavras.
    Um grande beijo e vamos nos falando.
    Paulinho.

    ResponderExcluir
  14. Rute, suas palavras me deixam em paz... saber o que sinto é bem transmitido, conforta...
    Ótima semana.
    Beijos mil!

    Luis, thank you! :)
    Hugs.

    Paulinho, a vitória do Thiago foi merecida. Eu fico muito feliz por ele e pelo Carlão. Ano que vem tem mais.
    Bom te ver aqui, querido.
    Beijo grande e apareça quando puder. ;)

    ResponderExcluir
  15. Bellissima foto Teca..un sorriso per te smak :)
    Gio'
    http://remenberphoto.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  16. Preciosa imagen Teca.
    Y bellas palabras las acompañan.
    Recibe un abrazo de lunes...y gracias miles por tus visitas...
    Db.

    ResponderExcluir
  17. Marcos, palavras que vêm da alma...
    Beijos, querido.

    Wong, yeah!!!
    Thank you for visiting me.
    Warm hug.

    Dual, obrigada! ;)
    Beijos doces.

    David, gosto de visitar o seu espaço, ele tem vida e sossego.
    Boa semana, querido.
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  18. Bella fotografía, precioso poema y encantador el tema musical escogido.
    Felicitaciones Teca, por esta gran entrada -como todas ellas-.
    Un abrazo y feliz semana.
    Ramón

    ResponderExcluir
  19. Preciosa foto y como siempre un texto que le va a la perfección. Saludos.-

    ResponderExcluir
  20. Muy bonita la foto de Jose Ramón seguida de un excelente verso.
    Un abrazo a los dos.

    ResponderExcluir
  21. Muito bom gosto existe por estas bandas. Lindo este post. Bjs e boa semana.

    ResponderExcluir
  22. Preciosas palabras acompañadas de una preciosa imagen. Saludos!!

    ResponderExcluir
  23. lindo, cheio de sentimento,
    abraço
    Milton

    ResponderExcluir
  24. Stunning work.
    Greetings from Sweden
    /Ingemar

    ResponderExcluir
  25. Mantente serena y firme...

    Abrazos...

    ResponderExcluir
  26. Ramón, que alegria o o seu comentário para mim, mestre! Muito obrigada por sua gentil visita.
    Tenha uma boa semana.
    Um grande abraço.

    Jesús, normalmente eu vejo uma imagem bonita e a associo a algo que já li ou escutei... então posto aqui.
    Beijos.

    Juanjo, obrigada por passar e comentar... o seu blog está ficando magnífico! Além de imagens belíssimas, gosto da música também...
    Um beijo carinhoso.

    ZEKARLOS, me trazendo sempre uma palavra de amizade...
    Boa semana para você também.
    Beijocas.

    Ramón, são essas preciosidades que preenchem com ternura os meus momentos de folga noturna.
    Beijo afetuoso.

    Luna, mudanças sempre existem dentro da gente...
    Beijos e flores. =)

    diminuto, besos, flores e bichinhos? :))

    Milton, sentimento que alavanca a vida...
    Abraço forte.

    Ingemar, thanks. ;)
    Hugs from Brasil.

    Javier, serena e firme... "na suavidade do entardecer"...
    Um beijo imenso de ternura, amigo querido.
    Gracias por estar siempre que puede... ;)

    AL, beijos e desejos de sucesso pelo novo livro.

    ResponderExcluir
  27. Levitando emoções, vou vencendo como pluma, o peso do sofrimento, que serenamente transformo em alegria.

    Teca, as suas publicações me têm ensinado a levitar nas mais variadas situações e a perceber que serenamente há sempre uma forma de superar e ser feliz.

    Obrigado. Feliz semana.

    Abraço.

    ResponderExcluir
  28. Armindo, e não é que é mesmo? "Há sempre uma forma de superar e ser feliz!" Suas palavras iniciais me caíram como véu... e assim vou aprendendo... contigo e com a vida.
    Beijo afetuoso de amizade serena.

    ResponderExcluir
  29. Que poesia linda...começou a semana super bem e inspirada.
    A foto é de arrepiar. Parabéns pelo bom gosto, como sempre.

    Um beijo e uma ótima semana.

    ResponderExcluir
  30. Me encantan este tipo de fotografías donde las gotas de aguas reflejan en su interior lo que los rodea.
    Un beso desde Argentina

    ResponderExcluir
  31. Marvelous, teca - such emotion, beautifully expressed in word and picture and song !

    I hope you are having a wonderful week (and a warm spring still continues ?). Many hugs and beijos, teca. It's always so nice to visit you.

    ResponderExcluir
  32. Una imagen y una poesía cargada de belleza, Teca.
    Visitar tu página es siempre un enorme placer.

    Gracias por compartir tantas maravillas que brotan de un alma de artista.

    Un saludo con alegría desde Andalucía, España.

    ResponderExcluir
  33. Buena entrada, Teca. Una fotografía magnífica y un poema precioso. Un abrazo desde Doña Mencía

    ResponderExcluir
  34. Muy bonita la entrada, me gusta todo, foto, poema y video. Abrazos desde Sevilla.

    ResponderExcluir
  35. Una entrada repleta de belleza.
    Para ver, leer y escuchar.
    Abrazos y feliz día.

    ResponderExcluir
  36. Aprendemos a sufrir, vivimos aprendiendo a sufrir en sielncio.

    Bellísimos versos.

    beijos.

    ResponderExcluir
  37. Sigo repasando este espacio que me encanta...

    Imágenes, palabras, de todas ellas me llevo algo.
    Un placer.

    Un abrazo cordial,
    Db.

    ResponderExcluir
  38. Preciosa entrada, Teca. Es muy bonita la foto elegida, y sobre todo la música de Marricone, a quien no he dejado de escuchar desde que hace años le conocí en la película "The Mission".

    Un abrazo,

    ResponderExcluir
  39. Che dire...sei sempre dolcissima con le tue parole....

    Un abbraccio
    Vito

    ResponderExcluir
  40. Bonito poema Teca, la fotografía es preciosa y la música de Ennio Morricone igual. Un placer leer los poemas de tu blog, saludos

    ResponderExcluir
  41. Foto lindíssima, junto com o poema fica imbatível esse post.

    Beijo, Teca.

    ResponderExcluir
  42. Roberto, pus-me serena para que as coisas melhorassem em volta de mim... e está dando resultado...
    Um beijo, querido.

    LILIANA, também considero de pura sensibilidade imagens como esta...
    Beijos.

    Rick, I always fill me with joy when I see you here.
    The spring has been cool and rainy... greening trees and flowers coloring the surrounding area. I'm happy... God is with us always! :)
    Many sweet beijos, my lovely friend! Thank you for coming...

    charrancito, eu também gosto de ver você por aqui, porque me traz palavras gentis e de apoio. Gracias! ;)
    Um beijo carinhoso e felicidades.

    José Manoel, quando se está inspirado, pode-se compor muitos trabalhos bonitos, verdade?
    Beijo e um abraço caloroso.

    Rubens, obrigada por visitar-me e deixar um comentário generoso.
    Grande abraço.

    Javier, obrigada pelas palavras tão gentis... venha sempre que puder.
    Beijos e feliz noite. ;)

    josef, o sofrimento faz parte do aprendizado, verdade?
    Beijos.

    David, fico muito feliz de saber disso... em cada canto que a gente passa, sempre podemos deixar um pouco de nós e levar um pouco dos que se aproximam...
    Obrigada por passar e comentar tão docemente...
    Grande abraço.

    HARRY, wish you the same!!!! Thank you!
    Hugs.

    Roberto, grande lembrança... também me lembro de quando ouvi Morricone em A Missão.
    Um beijo, querido amigo.

    Vito, gentileza gera gentileza... obrigada pela sua. ;)
    Beijo grande.

    Juan, o prazer é meu de recebê-lo aqui. Volte sempre que puder... ou quiser...
    Um beijo carinhoso.

    dade, obrigada pela gentil visita.
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  43. Obrigado
    Teca
    Pela partilha
    De uma bela Foto e um belo Poema
    Uma boa semana

    ResponderExcluir
  44. Beautiful, just very beautiful. Thanks for sharing.

    ResponderExcluir
  45. Maravillosa la foto, es realmente hermosa..me encanta
    Saludos

    ResponderExcluir
  46. maravillosa la fotografía,como se ve el agua en la hoja, es maravilloso!!
    un beso!! que tengas un día bonito!

    ResponderExcluir
  47. Ternura tranquila - uma bela imagem.

    ResponderExcluir
  48. gracias por tus maravillosos comentarios =)
    un beso muy grande!!
    saludos!!

    ResponderExcluir
  49. Un remanso de belleza,que traspasa,un abrazo.J.R.

    ResponderExcluir
  50. sofre em silêncio
    é tão duro,
    mais assim acho melhor.
    linda noite bjs

    ResponderExcluir
  51. Brand, obrigada pelo apoio.
    Felicidades e beijos.

    Fotokarusellen, welcome dear!!!
    Hugs.

    JValentina, seja bem-vinda ao Sedimentos. E, claro, obrigada pela visita. Volte quando puder...
    Beijos.

    Gonzalez, essa fotografia é pura poesia, verdade?
    Obrigada por trazer alegria...
    Boa noite para você.
    Um beijo carinhoso.

    will, thank you!!! :)
    Hugs.

    Jose Ramon, gracias, poeta. :)
    Beijos ternos.

    Fernanda, o silêncio tem tanta magia...
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  52. Querida Teca, un beijos carihoso. Saudade..
    Morris

    ResponderExcluir
  53. Tutto molto bello, la foto, la poesia e la musica di Morricone.
    Un amichevole abbraccio.

    ResponderExcluir
  54. Hola Linda Flor.
    Preciosa composición de texto y foto.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  55. Morris, saudade também, amigo.
    Um beijo doce para ti.

    Elio, obrigada pelo comentário tão gentil.
    Beijo de amizade sincera.

    APU, bom te ver aqui... (eu vi você com a Wersi e me enchi de alegria!!! Você é muito guapo!)
    Obrigada por estar.
    Um beijo afetuoso.

    Bengts, thanks. :))
    Hugs.

    ResponderExcluir
  56. Bastidas, depois de um dia de sol intenso e calor... chuva, chuva, chuva... nada como um sorriso para descontrair!
    Beijo imenso!!!

    ResponderExcluir