quarta-feira, 2 de novembro de 2011

É pra isso que existe o amor



foto: internet


O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar pra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente
Cala: parece esquecer.

Ah, mas se ela adivinhasse,

Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;

Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe

O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar... 



51 comentários:

  1. Sempre lindo Fernando Pessoa ^^
    e viva o amor.
    beijos Teca ***

    ResponderExcluir
  2. Tu escaso tiempo lo dedicas a tus poesias y a tus amigos,tus sentimientos son tan grandes que tu no lo puedes controlar.
    Gracias por acordarte del viejo
    Juan

    ResponderExcluir
  3. A estas horas de la madrugada tu múica hacen volar mis pensamientos hacia tu persona
    Juan

    ResponderExcluir
  4. Precioso, Teca. Un placer llenando sentimientos. Delicia!!

    Un saludo,

    Luis.

    ResponderExcluir
  5. O amor é assim mesmo...cheio de contradições!
    BElíssimas escolhas.
    Te agradeço

    ResponderExcluir
  6. It's wonderful work honey.

    very nice done.

    Kisses, Joop

    ResponderExcluir
  7. Lindo demais. Parabéns por mais uma bela postagem.

    Grande abraço,
    Roberto

    ResponderExcluir
  8. Delicioso poema, me encanta Pessoa. Besos.

    ResponderExcluir
  9. Muito, muito bom. Post super bem conseguido. Bjs

    ResponderExcluir
  10. Que bien! Me encanto leerte, Gracias por compartir

    ResponderExcluir
  11. É sempre com enorme prazer que se lê e relê Fernando Pessoa. Muito lindo este seu poema e o vídeo é lindo. Bom gosto.
    Bjito amigo e uma flor para si amiga Teca.

    ResponderExcluir
  12. Gostei muito de tudo o que vi por aqui...poema e música, muito bonitos. Parabéns pela sintonia e encanto do teu post.

    1 beijinho:)

    ResponderExcluir
  13. Muy hermoso. Esa botellita, ¿es esencia de amor?
    Un saludo.

    ResponderExcluir
  14. Qué decir del poema de Fernando Pessoa, tenía una mirada única en todo lo que escribía.
    También la canción es muy bonita.

    Un abrazo, Teca.

    ResponderExcluir
  15. such a sweet photo!!! thanks for posting;) Love and a big hug;)happy weekend!

    ResponderExcluir
  16. Thanks a lot, for the happy feelings
    every time by visiting "Teca's golden cyberspace"
    A rio hug and sao kisses from a Belgian blog rider...
    Strong words,Fernando!!

    ResponderExcluir
  17. lindo esse poema
    de Fernando
    "Quem quer dizer o que sente
    Não sabe o que há de dizer."
    linda noite beijokas

    ResponderExcluir
  18. Belisimo... é cheio de paixao... beijos pra vc e vou leer mais...

    ResponderExcluir
  19. El amor existe porque yo lo necesito :))

    Besazos enormes guapa

    ResponderExcluir
  20. Hola Teca, dicen que las mejores esencias viene en frascos pequeños, sin duda un corazón puro tiene que estar dentro de uno de ellos.
    Gracias por que tu corazón, sin enfrascar, nos hace amar la vida cada día.
    La entrada maravillosa como todas, incluida la música.
    Besos llenos de cariño

    ResponderExcluir
  21. Detrás de unos párpados cerrados queda grabada una imagen, a la que le sobran todas las palabras.
    No me hace falta hablar de ti, cuando te puedo pensar…

    Un abrazo…

    ResponderExcluir
  22. Teca, bellissima la poesia di Pessoa ed anche la canzone.
    La vita però mi ha insegnato che l'amore non deve restare silenzioso. Se non avessi detto alla mia attuale moglie quello che sentivo per lei dopo un solo giorno che la conoscevo, oggi non saremmo insieme. Eravamo a Venezia ed il giorno dopo doveva ripartire per la Francia.
    Visto il fuso orario penso che devo augurarti buon pomeriggio.

    ResponderExcluir
  23. Un precioso poema y su esencia en un frasco.
    Saludos.

    ResponderExcluir
  24. "Quem quer dizer o que sente não sabe o que há-de dizer"
    Gostei muito TECA.
    Bjs
    G.J.

    ResponderExcluir
  25. Como não se arrepiar lendo Fernando?

    Salve o mestre!

    ResponderExcluir
  26. Vanessa, os versos de Pessoa são encantadores em todos os seus pseudônimos...
    Beijocas.

    JUAN, o pouco tempo que tenho livre, eu utilizo amando... seja meus amigos, parentes ou meu príncipe encantado. ;)
    Beijo afetuoso.

    Luis, welcome, honey!!!
    Besos...

    Jorge, amando infinitamente...
    Beijinhos.

    Luís, um prazer vê-lo por aqui.
    Beijo carinhoso.

    Blue, contradições que acabam em versos e explodem de tanto amor!!!
    Beijo.

    Joop, thanks, honey! Welcome!!!
    Warm hug and love.

    Roberto, obrigada. Venha sempre que puder...
    Beijo carinhoso.

    Leovi, um poeta de muitos versos...
    Besos...

    ZEKARLOS, obrigada!!!! ;)
    Grande abraço.

    jackelin, venha sempre que puder ou quiser...
    Deus te abençoe.
    Um beijo.

    tecas, um autor fenomenal...
    Beijos e flores, querida.

    Rute, sempre prazeroso vê-la no Sedimentos.
    Um beijinho...

    Xurde, essência de amor para distrubuição totalmente gratuita!!!
    Um beijo de amizade.

    Roberto, ele tinha a sensibilidade apurada, verdade?
    Um forte abraço para ti.

    mARTy, thank you, honey!
    Beijos e queijos and a wonderful wleekend to you and yours.

    Willy., strong and lovely words, isn't it???
    A big warm hug to you, my friend!!!

    Fernanda, a melhor maneira de dizer é sentindo...
    Um beijo imenso!!!

    AZUZENA, seja bem-vinda e retorne quando quiser ouu puder!!! Estarei te esperando...
    Um beijo carinhoso.

    DANI, você é um guapo!!! :)
    Beijos doces e ternos.

    jarnaco, que prazer ler suas palavras em forma de comentário...
    Um beijo grande.

    Javier, obrigada pelas palavras tão sentidas e acolhedoras.
    Um abraço muito caloroso...

    Elio, às vezes conseguimos dizer por gestos o que as palavras não conseguiriam expressar...
    Obrigada pelo comentário tão sutil...
    Beijo carinhoso.

    Jose, obrigada, guapo!
    Um beijo em toda a família.

    Javier, o amor é sempre envolvente em sua essência...
    Beijos.

    Gaspar, tem dias que é melhor só sentir...
    Um beijo afetuoso.

    MAILSON, salve o poeta encantado!!! :))
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  27. O amor existe pra nos traduzir.

    =D

    Um beijo, querida.

    ResponderExcluir
  28. Hola Teca, o amor, quando se revela,
    Não se sabe revelar.
    Sabe bem olhar pra ela, Mas não lhe sabe falar.
    O Coraçao nao entende de palabras, saosabe falar, soamente entende de sentimentos.
    Saludaçoes.-

    ResponderExcluir
  29. Muy lindo..como dicen otros de por arriba..un besazo desde Murcia..seguimos...

    ResponderExcluir
  30. Que você seja um grande empreendedor.
    Quando empreender, não tenha medo de falhar.
    Quando falhar, não tenha receio de chorar.
    Quando chorar, repense a sua vida, mas não recue.
    Dê sempre uma nova chance para si mesmo.
    Augusto Cury.
    Meu eterno carinho .
    Um feliz final de semana
    Viva a vida você tem obrigação de ser feliz.
    Viva com alegria cada segundo como se fosse o ultimo.
    Eu sou feliz a unica coisa que podera
    me abater é viver sem o carinho e sem amor.
    Esse carinho que recebo no blog.
    Da outro sabor na minha vida.
    Eu não preciso de nada sómente
    do seu carinho.
    Bjs,e Bjs.
    Evanir.

    ResponderExcluir
  31. Tank you for your lovly reaction Teca.
    You missed me, i am so bissy.
    What have you a beautiful gedicht, i love it!
    Dikke knuffel hug, with love, Joke

    ResponderExcluir
  32. ¡Hola Teca!
    Si no existiera el amor, tampoco existiríamos nosotros.

    Besos.

    ResponderExcluir
  33. Luna, eu acho que o amor existe para nutrir a nossa alma e nos empurrar sempre pra frente!
    Um beijo imenso!!!

    Enrique, o coração sente o que a cabeça quer dizer através do amor...
    Beijinhos.

    alp, bonito é sentimento!!! :))
    Beijaços para ti também.

    Evanir, obrigada pela visita tão espirituosa.
    Bom fim de semana.
    Beijo com afeto.

    Joke, I'm very happy to see you again!!! Thank you, dear!!!
    Warm hug from Brasil. :)

    AL, belo e sensível...
    Beijo carinhoso.

    Fernando, o amor impulsiona a vida...
    Um beijo afetuoso.

    ResponderExcluir
  34. O amor sempre presente, para nos agradar, parabéns amiga Teca.

    A amizade é um amor que nunca morre.
    Mario Quintana

    forte abraço,

    C@urosa

    ResponderExcluir
  35. Que gran texto de Pessoa y que linda canción de Amy Grant...
    y qué enorme optimismo siempre el tuyo amiga Teca.
    :)))
    .)))

    ResponderExcluir
  36. passando para te desejar
    um lindo final de semana
    bjs

    ResponderExcluir
  37. grande pessoa!!...hablar...lo justo.saludos

    ResponderExcluir
  38. C@urosa, que boa lembrança dessas palavras de Quintana...
    http://sedimentosdateca.blogspot.com/2010/08/um-bem-incuravel.html
    Beijo carinhoso.

    Bastidas, o otimismo junto com o amor é que me impulsionam na vida.
    Um beijo afetuoso, amigo!!!

    Fernanda, obrigada pelo carinho.
    Bom fim de semana para ti também.
    Beijinhos.

    oteador, pequenas palavras que encantam e envolvem o ser...
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  39. Siempre estupenda amiga.

    Saludos y un abrazo.

    ResponderExcluir
  40. ¡Hola Teca!
    Es bello el tema de imaginar materializado el amor en un perfume, en una flor, en una cajita cerrada para que no se escape ¡pobre! y tantas cosas.
    Pero lo que más me gusta es cuando surge, cuando no se puede evitar, cuando te anula todo el mundo que te rodea, y esos instantes son eternos.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  41. António, estupendo é o amor que envolve a vida das pessoas.
    Um beijo, poeta.

    clariana, que delicadeza em suas palavras... esse amor que você menciona, esse que nos envolve até a alma e nos faz esquecer por um instante tudo ao nosso redor é um momento eterno, prazeroso...
    Um beijo carinhoso para ti.

    ResponderExcluir
  42. TECA, Sempre bom receber sua visita, muito boas vibraçoes.
    Beijocas e obrigado!
    Morris

    ResponderExcluir
  43. Morris, obrigada por estar...
    Um beijo doce.

    Amin, thanks, honey!!
    Hugs and love.

    ResponderExcluir
  44. Me encanta Pessoa, siempre ha sido un de mis favoritos fuertes.
    Un placer visitar tu blog, como siempre. Muchas gracias Teca!
    Besos!

    ResponderExcluir
  45. Asta, é um prazer receber você aqui... obrigada pela visita calorosa.
    Um forte abraço.

    Rui, ele escrevia tão bem...
    Beijos.

    ResponderExcluir