domingo, 17 de julho de 2011

Sedimentos IX




Serei tão secreta
como o tecido da água
e tão leve
e tão através de mim deixando passar
toda a paisagem
e todo o alheio pecado
do gesto, da presença ou da palavra
que logo que a tua mão me prenda
me não acharás:
serei de água. 

Poema da solidão - Glória de Sant'Anna

52 comentários:

  1. Brandão, que delícia de surpresa!
    Boa semana pra você.
    E beijos... :))

    Luis,welcome, honey!
    Hugs.

    Wong, "...so secret as the tissue of the water..."
    Warm hug.

    ResponderExcluir
  2. I really like this -- beautiful sentiments.

    ResponderExcluir
  3. El agua, tan transparente como misteriosa... una metafora preciosa. Besos,
    Jorge

    ResponderExcluir
  4. Your header is beautiful!! I noticed my blogger language translater isn't working and your is not up either? I will load that soon but wish I could understand the words. I appreciate your visits and wish you a fabulous week my friend!

    ResponderExcluir
  5. Encantadora metáfora, donde el agua dibuja belleza.

    Un abrazo,

    Luis.

    ResponderExcluir
  6. obrigado pela sua visita, eu também como o seu blog, eu vou estar com muita freqüência por aqui, um grande abraço de despedida.

    ResponderExcluir
  7. BEAUTIFUL Teca..... very well done.

    Kisses, Joop

    ResponderExcluir
  8. Preciosa imagen y hermoso poema.
    es un placer pasar por tu casa.
    que tengas una bonita semana.
    un abrazo.

    ResponderExcluir
  9. Uauuuuu muito bom, grande momento. E está muito bem ilustrado. Bjs

    ResponderExcluir
  10. Uma preciosa imagen e fermoso poema.
    Saludaçoes.

    ResponderExcluir
  11. Bom dia Teca.
    Adorei os seus comentários de fim de semana.
    Vc nos deu sorte, por isso fizemos primeiro e segundo lugares em Interlagos.
    Tomei a liberdade de copiar aqui, a resposta que deixei ao seu comentário de ontem, domingo:

    "Oi Teca, tudo bom?
    Só estou te respondendo hoje depois da corrida.
    Mas, aqui vai ficar registrado para sempre o seu otimismo contagiante!
    No seu comentário de sábado, vc disse: Interlagos que nos aguarde!
    Então minha amiga, quero que venha sempre estimular o meu trabalho e a nossa equipe.
    Vc é alto e bom astral.
    Um beijão."

    Quero contar sempre com a sua amizade e otimismo.
    Um grade beijo e uma ótima semana.
    Paulinho.

    ResponderExcluir
  12. After reading your posts, I get in a pleasant and poetic mood.

    ResponderExcluir
  13. Linda poesia...
    É sempre muito bom passar por aqui :)

    Bjs e uma excelente semana p/ vc, Teca.

    Tânia Camargo

    http://taniacamargo.blogspot.cm

    ResponderExcluir
  14. No desejo da transparência se escoa a liquidez do poeta por entre as mãos de quem o lê.

    Um beijo

    ResponderExcluir
  15. George, it's very true.
    Hugs.

    Jorge, a vida é tão cheia de metáforas...
    Beijocas.

    Regina, the translation, but not so well:
    "Poem of loneliness
    I will be so secret
    as the tissue of water
    and so light
    and so by letting go of me
    entire landscape
    and all the sins of others
    of the gesture of the presence of the word
    that as soon as your hand hold me
    you will not find me:
    I will be water."
    Warm hugs. :))

    Luis, sim, e transborda sabedoria.
    Um beijo carinhoso.

    Luys, obrigada pela visita! Seja bem-vindo!
    Beijos.

    Iva, thank you! :))

    Joop, welcome, honey.
    Hugs and love.

    Ricardo, o prazer é meu também quando visito os seus versos.
    Um beijo, poeta.

    ZECARLOS, mais uma vez parabéns pelo prêmio.
    Um beijo carinhoso.

    Amin, thank you, honey!
    The header is near where I live.
    Warm hugs.

    Enrique, pura inspiração...
    Beijos.

    Paulinho, continuarei na torcida, cada vez mais acelerada!
    Um beijo enorme, meu querido.
    Boa sorte e realizações para todos.

    Olga, I'm very happy and satisfied to know that.
    Love and hugs.

    Tânia, também gosto de estar contigo no seu espaço.
    Um beijo afetuoso.

    Lídia, um charme a sua escrita na forma de poesia.
    Um beijo, querida.

    ResponderExcluir
  16. Y en gran parte somos agua...

    Beijo.

    ResponderExcluir
  17. Que lindo esse poema.Serei tão secreta como o tecido da água e tão leve e tão através de mim deixando passar toda a paisagem. Quanta sensibilidade. Um beijo e ótima semana!

    ResponderExcluir
  18. Tus poesias alumbran mi camino
    Saludo

    ResponderExcluir
  19. Teca, muito obrigado pelo teu comentário, mesmo muito. É bom saber que temos alguém que nos empurra para a frente com esse apoio. És uma querida, obrigado. Bjs e tem um optimo dia.

    ResponderExcluir
  20. Querida amiga

    Há palavras
    que inundam
    a nossa solidão
    de pensamentos...

    Que os sonhos te envolvam
    a vida, sempre...

    ResponderExcluir
  21. Loneliness, is the mother of the porcelain shop,all blogger hands are spread on the floor, only for you!!
    Real hugh,Willy

    ResponderExcluir
  22. Que bella fotografía Teca.
    Un beso.

    ResponderExcluir
  23. O água reflete a vida e a arte da natureza.

    Um abraço

    ResponderExcluir
  24. Es precioso este poema Teca, un placer visitarte y encontrarme con semejante belleza, recibe un gran y amistoso abrazo

    ResponderExcluir
  25. wladimir, sim, podendo ser cristalina...
    Um beijo carinhoso.

    Smareis, como um rio que deixa suas águas deslizarem...
    Boa semana para ti, também.
    Um beijo.

    JUAN, que delícia saber disso...
    Um beijo afetuoso.

    ZEKARLOS, eu gosto de sempre dar força aos amigos, sempre empurrar para frente. Não devemos desistir nunca! Insistir... Persistir... Tudo com muito amor.
    Um beijo, querido, e parabéns outra vez!

    ALUISIO, já percebi que a solidão pensa demais! :))
    Um beijo imenso!

    Willy., oh ... you're so lovely! Thank you for your support. Glad I can count on friends blogs. :))
    A very sweet kiss and a warm hug with chocos and flowers.

    Amin, thanks, honey!
    Hugs.

    Jose, que prazer te ver aqui, querido.
    Um beijo enorme para toda a família.

    Javier, sempre transparente e pura...
    Um beijo afetuoso.

    Paco, obrigada, amigo. Um forte abraço para ti também e a minha amizade sincera.

    ResponderExcluir
  26. tus poesias volvieron a reactivar mi optimismo.
    Veo te siguen gustando mis fotografias.
    Abrazo desde Andalucia

    ResponderExcluir
  27. A transparência da solidão se confunde na límpida e cristalina água da montanha.
    Percurso acidentado através da paisagem, qual água derramada, que não é possível pegar.


    Bonito poema.

    Beijos

    ResponderExcluir
  28. Teca
    Um beijinho especial para ti
    por tudo o que tens partilhado
    até breve

    ResponderExcluir
  29. Compartir la soledad y el silencio con esta imágen, permiten llegar a lo más profundo del ser humano.

    Besos.

    ResponderExcluir
  30. passar e na solidão
    "ser de água".
    Bonito poema, Teca!
    Linda escolha.
    Beijos.
    Jefferson.

    ResponderExcluir
  31. JUAN, é gostoso ler poesia... eu me encontro tão bem nelas...
    Um beijo amoroso.

    Gonçalo, obrigada pela visita.
    Um beijo.

    Armindo, a poesia e a natureza são ótimas companheiras...
    Um beijo afetuoso.

    Brand, fico feliz com suas palavras, querido.
    Um beijo terno.

    Fernando, essa imagem é muito profunda mesmo... um silêncio profundo em companhia da beleza da natureza.
    Beijos.

    Pinhas, obrigada! :))
    Beijinhos.

    Jefferson, uma honra saber disso.
    Um beijo imenso, poeta.

    ResponderExcluir
  32. Amiga Teca,Me congratula que mis fotos te gusten,aunque quizas sea
    por mis elucubraciones.
    Un fuerte abrazo.
    Tu amas a la poesia y yo a la fotografia

    ResponderExcluir
  33. Lovely, lovely, Teca. I had to see it enlarged to really drink in it's beauty. Bravo.

    ResponderExcluir
  34. Sueños,tu y yo cogidos de la mano paseando por ese campo de girasoles.
    ¿ Te gustaria ?
    Un fuerte abrazo

    ResponderExcluir
  35. Hola linda Flor.
    Muy bello me ha gustado mucho.
    Un beso

    ResponderExcluir
  36. Bella conjunción foto poema.

    Saludos.

    ResponderExcluir
  37. Hermoso, un beso , ya se porque no podía comentar, si traduzco la pagina no me deja darle a comentario saluditos!!!

    ResponderExcluir
  38. Vaya!, qué bonita metáfora de esta poetisa portuguesa, "ser de agua".

    Un abrazo y buen fin de semana, Teca.

    ResponderExcluir
  39. JUAN, sonhos, fantasias... tudo isso faz parte dos sentimentos da gente... e ninguém pode tirar...
    Bom fim de semana.
    Um beijo afetuoso.

    Laura, thank you for your visit. I was very happy.
    Have a wonderfull weekend.
    Warm hug.

    APU, gosto de estar bem próxima da natureza e sonhar... em silêncio, em comunhão com meus sentimentos.
    Um beijo carinhoso, guapo.

    Jesús, obrigada, querido.
    Um beijinho e bom fim de semana.

    Mamuchi, gostei da nova foto do seu perfil e do novo blog. Estarei lá conferindo o seu trabalho hoje.
    Felicidades.
    Um beijo carinhoso.
    Um ótimo fim de semana.

    Roberto, são versos que nos deixam flutuando...
    Um beijo imenso, querido.
    Bom fim de semana.

    ResponderExcluir
  40. Descansa éste fin de semana,lo necesita

    Abrazo Juan

    ResponderExcluir
  41. Siempre estupenda.

    Saludos y buenas tardes de sábado.

    ResponderExcluir
  42. JUAN, é o que eu preciso: descansar, mas não consigo... sempre tenho afazeres...
    Um beijo doce.

    António, obrigada pela visita, poeta.
    Bom fim de semana para ti.
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir