domingo, 15 de maio de 2011

Entre o luar e a folhagem

foto: internet 
Entre o luar e a folhagem, 
Entre o sossego e o arvoredo, 
Entre o ser noite e haver aragem 
Passa um segredo. 
Segue-o minha alma na passagem. 

Tênue lembrança ou saudade, 
Princípio ou fim do que não foi, 
Não tem lugar, não tem verdade. 
Atrai e dói. 

Segue-o meu ser em liberdade. 

Vazio encanto ébrio de si, 
Tristeza ou alegria o traz? 
O que sou dele a quem sorri? 
Nada é nem faz. 
Só de segui-lo me perdi. 



41 comentários:

  1. Nice words and a good image....well done Teca

    hugs, Joop

    many thanks for your comments

    ResponderExcluir
  2. Es una bella reflexión del autor, en un poema al amparo de un deseo entre dudas.

    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  3. No conocía este poema de Pessoa, buenísimo como todo lo que he leído de él.

    Un abrazo, Teca y feliz semana.

    ResponderExcluir
  4. Me encanta Fernando, aunque siempre lo he leído traducido y me imagino que me estoy erdiendo mucho de el.

    Besos asonantes

    ResponderExcluir
  5. Amiga Teca al leer una poesia hay que sentirla,
    tu tienes ese don,enhorabuena.
    Juan

    ResponderExcluir
  6. (Sorry I posted twice below)
    This was a very engaging read ..the imagery was powerful! Thanks and (hugs)

    ResponderExcluir
  7. Joop, I like very much your blog.
    It's a pleasure to visit you...
    Have a good week, honey.
    An affectionate kiss.

    Javier, todos temos nossas incertezas... mas vale tentar sempre!
    Um beijo enorme para ti.

    Roberto, também gosto muito de Pessoa, em todas as suas fases e heterônimos.
    Uma boa semana e um beijo carinhoso, querido.

    DANI, a tradução sempre distorce um pouco, mas fica a essência do que se quer dizer.
    Um beijo afetuoso.

    JUAN, eu adoro poesia porque é um mundo mágico de imaginação.
    Um beijo muito terno para ti, meu amigo.

    Regina, feel free to post wherever and as often as you like. Here is a space for friends. The house is always open for you. :))
    Have a good week, dear.
    A warm hug.

    ResponderExcluir
  8. I want to say the truth ...it is very bad thing to speak with the moon...I do not advise...

    ResponderExcluir
  9. Lovely poem, Teca! Hope your Sunday is going well.

    ResponderExcluir
  10. Otra bella poesía Teca, que tengas buen comienzo de semana.

    Saludos.

    ResponderExcluir
  11. Palavras de um sábio, beijo Lisette.

    ResponderExcluir
  12. Amin, I don't know why your advice, but I respect your point of view.
    Thanks for visiting.
    A kiss of friendship.

    Chip, thank you!
    I hope your week will be nice!
    Warm hug, honey.

    Jose, que tudo esteja bem com você e sua família, querido.
    Um beijo enorme de amizade e respeito.
    Boa semana.

    Lisette, obrigada pela presença.
    Que você tenha uma lind semana.
    Beijo carinhoso.

    Assis, um beijo da outra pessoa de cá. :))

    ResponderExcluir
  13. um segredo, un susurro; todo es mas interesante y bonoto si se dice en un susurro, discretamente.
    Buena semana Teca; y gracias por visitarme siempre.

    ResponderExcluir
  14. A poesia de Pessoa sempre nos encanta.
    E seu blog é muito bom, Teca.

    Beijo.

    ResponderExcluir
  15. Un poema precioso, siga el paso en mi alma....una preciosidad y una bellísima fotografía para ilustrarlo, un fuerte abrazo Teca

    ResponderExcluir
  16. Wonderful talk with yhe moon!
    Have a nice work, Teca!

    ResponderExcluir
  17. Teca, a liberdade ....... boa reflexão, todos nós temos nossa incerteza ... mas como você diz vale sempre a pena tentar.
    Saudações .-

    ResponderExcluir
  18. Grande momento Teca, como sempre, está tudo lá. Bjs e boa semana.

    ResponderExcluir
  19. Bellos pensamientos de un magnifico escritor, la noche trae siempre bellos pensamientos.
    Un beso

    ResponderExcluir
  20. Simplesmente lindo!

    Bj

    Rui Pires
    OLHAR D'OURO

    ResponderExcluir
  21. Una entrada preciosa, saludos...

    ResponderExcluir
  22. Fernando Pessoa, sempre me deixa encantada e emocionada quando leio seus poema. São lindos com palavras vinda direta da alma. Um abraço com desejo de ótimo começo de semana. Bjs!

    ResponderExcluir
  23. Jorge, é sempre um prazer ouvir um sussurro...
    Um beijo carinhoso.

    dade, obrigada.
    Eu gosto de poesia e de gente que traz amor.
    Um beijo de afeto.

    Paco, obrigada pela apreciação!
    Um beijo afetuoso.

    Yulia, thank you! :))
    Hugs.

    Tommy, surprise! :))
    Hugs.

    Enrique, sempre tentando...
    Um beijo.

    ZECARLOS, boa semana!
    Beijocas.

    Jose, também gosto de Pessoa...
    Um beijinho.

    Rui, obrigada pela presença.
    Beijos.

    Fer, obrigada!
    Beijocas.

    Smareis, boa semana para tim também.

    Fernando, de volta a nós na blogosfera.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  24. Hi teca ! Nice to be able to visit you again (my internet works intermittently - at times VERY slow, at other times it's only slow ;-) But I came to read your always interesting words and see the image you chose to go along with it - and I'm never disappointed.

    I hope life is going well for you. Love your new header too !

    Warm hugs and beijos, teca !

    ResponderExcluir
  25. Pessoa é realmente demais né ??
    Ainda bem que há pessoas como vc que não deixa a gente esquecer dele !!
    Beijo !!

    ResponderExcluir
  26. http://www.youtube.com/watch?v=sjfgMt6JdDw
    when I read your post I was reminded of that song- I sent you a newer and quicker version just because of the beautiful moon pics;)
    Enjoy your day, honey;) Beijos e queijos!

    ResponderExcluir
  27. Rick, I'm very happy to see you here again, honey!
    I hope your internet works well. :))
    My time is very tight, but I give a way to visit friends.
    A big beijo for you.

    Costea, thank you!
    Warm hug.

    Marcos, um prazer vê-lo aqui!
    Gostei do novo visual.
    Um beijo com carinho.

    mARTy, thank you again! The video is cool, honey! The photos are great indeed!
    Have a wonderful Wednesday!
    Beijos, queijos e flores.
    Love.

    ResponderExcluir
  28. Amiga Teca,dejemos volar nuestras imaginaciones,tu con las poesias,yo con mis fotografias.
    Abrazoa Juan

    ResponderExcluir
  29. Tu gran sencibilidad en las artes te está ayudando a comprender el mundo de la fotografia.
    Abrazos Juan

    ResponderExcluir
  30. Amo la pureza de colores en mis fotografias
    y en esta tus glandulas gustativas te abrieron el apetito,bueno ya conseguí algo.
    Abrazos Juan

    ResponderExcluir
  31. The poem is wonderful and your picture is perfect for it. Thanks for a great post.

    ResponderExcluir
  32. Después de unos dias de lucha con bolgger, volvemos a relajarnos con tus entradas tan sentidas y sutiles. Besos amiga Teca

    ResponderExcluir
  33. My English is very bad...The moon impact to the heart ...Be carefully...

    ResponderExcluir
  34. JUAN, você é um grande amigo!
    Obrigada por vir...
    Um beijo carinhoso.

    George, welcome, sir.
    Warm hug.

    Wersi, saudade... obrigada pela visita carinhosa.
    Um beijo, amiga.

    Amin, don't worry, honey!
    Thank you!
    Warm hug.

    ResponderExcluir
  35. Por fin de vuelta al mundo virtual despues de problemas informáticos bueno volver a pasar por tu espacio y deleitarme con tan bellas palabras!!!

    ResponderExcluir
  36. Mamuchi, umm prazer tê-la de volta!
    Bom domingo, guapa!
    Um beijo.

    ResponderExcluir