quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Receita de ano novo


imagem: internet

Para você ganhar um belíssimo Ano Novo
cor de arco-íris, ou da cor da sua paz,
Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido
(mal vivido talvez ou sem sentido)
para você ganhar um ano não apenas pintado de novo,
remendado às carreiras,
mas novo nas sementinhas do vir-a-ser, novo
até no coração das coisas menos percebidas
(a começar pelo seu interior)
novo, espontâneo, que de tão perfeito nem se nota,
mas com ele se come, se passeia,
se ama, se compreende, se trabalha,
você não precisa beber champanha ou qualquer outra birita,
não precisa expedir nem receber mensagens
(planta recebe mensagens? passa telegramas?)
Não precisa fazer lista de boas intenções
para arquivá-las na gaveta.

Não precisa chorar de arrependido
pelas besteiras consumadas
nem parvamente acreditar
que por decreto da esperança
a partir de janeiro as coisas mudem
e seja tudo claridade, recompensa,
justiça entre os homens e as nações,
liberdade com cheiro e gosto de pão matinal,
direitos respeitados, começando pelo direito augusto de viver.
Para ganhar um ano-novo
que mereça este nome,
você, meu caro, tem de merecê-lo,
tem de fazê-lo de novo, eu sei que não é fácil,
mas tente, experimente, consciente.
É dentro de você que o Ano Novo
cochila e espera desde sempre.

Carlos Drummond de Andrade



Eu desejo o melhor para você em 2011!

Com amor,
teca.
**********

I wish you the best in 2011!
With love,

teca

68 comentários:

  1. Teca, uma escolha perfeita.

    Votos de um 2011 pleno de realizações.

    Um beijo

    ResponderExcluir
  2. Lídia, um beijo carinhoso para você também, querida, e um 2011 cheio de amor e realizações.

    Brandão, para todos nós! \o/
    Bdijocas.

    ResponderExcluir
  3. Hola Teca! Muchisimas gracias.. Te deseo un muy buen y gran año.. y que todos tus sueños y deseos se puedan cumplir..
    Un beso..

    ResponderExcluir
  4. Teak! beautiful words for the New Year !
    A pleasure to have met you in 2010, may you have a beautiful time and looking forward to 2011...

    ResponderExcluir
  5. Thanks for the beautiful thoughts for the new year.
    Happy New Year to you.

    ResponderExcluir
  6. Onward! And more magnificence in 2011!!

    ResponderExcluir
  7. Ti auguro un felice 2011 che sia pieno di notizie che realizzino i tuoi desideri.
    Gio'

    ResponderExcluir
  8. Hello Teca

    Wish you all the best for 2011.

    greetings and kisses, Joop

    ResponderExcluir
  9. Receita de Ano Novo (falta combiná-lo com algum bacalhau com migalhas ...)
    Esperemos que o melhor é cumprida no próximo ano para todos.
    Saudações Teca e um grande beijo para você, você recebe muito bom Ano Novo.

    ResponderExcluir
  10. Que la ilusión y la esperanza sigan llamando a la puerta en el nuevo año que llega,
    y que se cumplan tus deseos.

    ¡¡¡Feliz año 2011!!!

    ResponderExcluir
  11. Feliz año y que sigas regalándonos estas bellísimas creaciones.
    Un gran beso amiga Teca!

    ResponderExcluir
  12. Receita de Drummond é infalível!
    O importante é que a nossa emoção sobreviva neste Ano Novo que se aproxima. Beijo

    ResponderExcluir
  13. That is so true. Something to take with us into the new year. Thank you for being an inspiration Teca! xoxo

    ResponderExcluir
  14. Querida Teca, Apenas sonhos vir verdadeiro sincero, obrigado pela sua amizade sincera, a você meus melhores votos de um Feliz Ano Novo um ano cheio de saúde e felicidade

    Beijos

    Morris

    ResponderExcluir
  15. Belo texto de Drummond! Nada nos é concedido, tudo tem que ser conquistado!!!

    Beijos, querida Teca!
    AL

    ResponderExcluir
  16. Eu desejo-te tudo em dobro.
    Feliz 2011. Bjs grandes.

    ResponderExcluir
  17. A lovely poem goes with a great art-quote! Have a wonderful time till the end of the year 2010! Beijos e queijos!

    ResponderExcluir
  18. Dejemones, que todos os nossos sonhos se realizem na base do amor!
    Um beijo carinhoso, querido.

    Wong, glad to met you too, honey!
    Cheers and kisses.

    George, thank you, sir!
    A warm hug from Brasil.

    Don, for all people!
    Kisses with love.

    Gio', para você também, querido.
    Um beijo afetuoso.

    Joop, all the best for you and yours, honey!
    Kisses, hugs and flowers!

    Enrique, bacalhau e um bom vinho... hum...
    Felicidades para todos nós!
    Beijos.

    Ricardo, feliz 2011 para você também, querido poeta.
    Muitos beijos.

    Wersemei, e que você possa vir sempre aqui me deixar esse seu calor.
    Um beijo carinhoso, amiga.

    tossan, com emoção e determinação!
    Um mundo de sonhos e realizações.
    Um beijo amoroso.

    Allison, thank you for you're here, dear!
    Kisses with love.

    Morris, um ano cheio de amor, saúde e sua amizade já é um grande e magnífico presente!
    Um beijo carinhoso e especial para você.

    AL, e tendo o amor como base, a conquista poderá ser mais fácil!
    Um beijo terno e doce para ti, poeta deslumbrante das estrelas viajantes. :))

    ZECARLOS, um beijo grande para você, querido.
    Felicidades e realizações.

    mARTy, thank you, honey!
    I wish you the same.
    Beijos e queijos, abraços e laços. ;)

    ResponderExcluir
  19. Muchas gracias Teca, espero todo ello se cumpla en este año que estamos a punto de comenzar. Saludo cordial.
    FELIZ AÑO 2011.
    Ramón

    ResponderExcluir
  20. Ramón, um abraço caloroso para você.
    Que 2011 seja bom para todos nós.

    ResponderExcluir
  21. tudo de muito bom, de ótimo e similares mil


    beijo

    ResponderExcluir
  22. Teca, feliz 2011, espero que se te cumplan todos tus deseos.
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  23. Assis, assim fica excelente, querido! :))
    Um beijo grande.

    Ana, obrigada pela visita!
    Um forte abraço.

    ResponderExcluir
  24. Feliz año nuevo para ti y los tuyos, que disfruteis del noche de fin de año a tope.

    Saludos Teca.

    http://bulneswaves.blogspot.com/2010/12/las-ultimas-del-ano.html#comments

    ResponderExcluir
  25. Feliz año nuevo Teca te deseo lo mejor ,mucha felicidad, salud y amor. Gracias por tus comentarios y por tu amabilidad es un placer a verte conocido este año. Un beso desde Iberia

    ResponderExcluir
  26. Amin, thank you, honey!
    See you...

    Jose, obrigada pelas felicitações. Te desejo o mesmo, assim como para os seus.
    Um beijo.

    Valentim, para ti também, querido.
    Beijinhos.

    trota, fico emocionada com suas palavras carinhosas. Eu também estou feliz por conhecer pessoas como você.
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  27. Preciosa receta la tendré muy en cuenta para el próximo año. Muchas gracias por tu magnífica felicitación. Que tengas un feliz 2011 pleno de salud. Leovi.

    ResponderExcluir
  28. um bom ano piquena, cheio daquilo que (te) importa

    beijo obeso

    ResponderExcluir
  29. Leovi, felicidades e muitas abstrações.
    Beijo com afeto.

    Zé, um prazer ver você aqui, querido.
    Muitos beijos.

    ResponderExcluir
  30. What a wonderful post Teca. Wishing you all the best in the new year filled with peace and joy.

    ResponderExcluir
  31. Randy, you're welcome. Thank you!
    A warm hug.

    ResponderExcluir
  32. I hope you had a wonderful Christmas!
    Thank you for a thought provoking post! Wishing you the best and looking forward to your more of your thoughts this New Year!

    ResponderExcluir
  33. Oh how true Teca ! And yet, we do not wish ill but we express what we truly desire. And then we must each do our part to live up to the best wishes, as much as that is up to us.

    Thank you for all your wonderful and thought-provoking posts in 2010, and of course all the hugs and beijos which I look forward to !

    May you have a wonder-full 2011 !

    Did I mention that I like your header ?

    ResponderExcluir
  34. Mis mejores deseos para el nuevo 2011. Abrazos,

    ResponderExcluir
  35. Olá nuevamante Teca, se você ama margaritas ... você pode pegar o que você quer, um beijo ... e Feliz 2011

    ResponderExcluir
  36. Recibe mis mejores deseos, para ti y todos los tuyos, para este cambio de año, para este año nuevo que se nos cae encima...

    Saludos y un abrazo.

    ResponderExcluir
  37. Teca, um Feliz Ano Novo com muita poesia sempre! Um beijo. Jefferson.

    ResponderExcluir
  38. Kilauea, thank you for yours visiting during the year.
    Warm hugs from Brasil.

    Rick, I'm very grateful to have you in my way.
    I also thank all you gave us on your blog.
    Thank you forever, honey!
    Many beijos ever!
    I wish you the best, my friend.
    Love.

    Costea, the same for you, dear.
    Kisses.

    jg, obrigada, o mesmo para você e os seus.
    Um grande abraço.

    Enrique, obrigada pela margarida.
    Quando eu buscar, te aviso.
    Um grande beijo.

    Antonio, muitas felicidades para você e os seus, poeta querido.
    Um beijo carinhoso.

    Jefferson, a poesia me alegra...
    Um beijo terno para você, meu querido, e obrigada por todos aqueles versos tão lindos.

    ResponderExcluir
  39. Dizer o que, depois de Drummond? Apenas que ele tem razão, de novo, e que eu espero que tentemos e experimentemos, conscientemente, fazer um novo ano.
    Que seja assim pra vc, minha querida.
    Muitas beijokas e meu carinho.

    ResponderExcluir
  40. Ian, kisses and hugs with love. ;)

    manuel, obrigada, querido.
    Beijinhos.

    Lua, obrigada pelas palavras de carinho.
    Um ano lindo pra você também.
    Beijo afetuoso.

    ResponderExcluir
  41. Deseo que tu nuevo año esté rebosante y repleto de las aves más coloridas y vistosas del más florido y espeso bosque brasileño.

    A ti, Teca, te dedico ese paraíso.

    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  42. Hi, Teca
    I wish you a happy newyear and all the best for 2011, also thanks for your visiting on my blog and the lovely words.
    Kisses with love, from Joke out Holland.

    ResponderExcluir
  43. Teca, deseo que tengas una feliz despedida y entrada del nuevo año, y para todo este nuevo 2011 para tí y los tuyos.

    Un abrazo,

    Roberto,

    ResponderExcluir
  44. Javier, um sonho esse paraíso, querido, obrigada.
    Vem me ver de vez em quando... eu gosto muito.
    Um beijo amoroso.

    Joke, glad to see you here, dear.
    Thank you and I wish you the best!
    A warm hug from Brasil.

    Roberto, obrigada pelo carinho, querido.
    Te desejo o melhor junto aos seus.
    Beijo afetuoso.

    ResponderExcluir
  45. Passando para desejar um feliz ano novo para ti. Que cada dia desse ano que vem traga chuvas de felicidade e amor para sua vida.

    Beijos

    ResponderExcluir
  46. Marcos, obrigada pelos desejos tão carinhosos.
    O mesmo para você, com muito amor e alegria.
    Um beijo...

    ResponderExcluir
  47. Hola Teca; te deseo tambien para ti y muy Feliz Año Nuevo y qwue todos tus buenos deseos para el proximo año se vean cumplidos, un fuerte abrazo y un besito de Jose.

    ResponderExcluir
  48. seva, obrigada, amigo querido.
    Um forte abraço para você também.
    Felicidades!

    ResponderExcluir
  49. Linda Flor te deseo Feliz Año 2011!!
    Un beso :D

    ResponderExcluir
  50. APU, fiquei super feliz de você vir aqui se despedir de mim.
    Um beijo afetuoso, guapo.
    FELIZ 2011!

    ResponderExcluir
  51. Happy New Yeat Teca,all the best.
    kostas

    ResponderExcluir
  52. Thank You very much !!!
    She is better!
    Happy New Year!!!
    I wish all the bests to You and to Your family!!!

    ResponderExcluir
  53. kostas, thank you for coming here, dear!
    Cheers and a warm hug.

    Amin, good that she is better... :))
    I want you to be happy next year, honey.
    Kisses with love.

    ResponderExcluir
  54. Miguel... obrigada!
    Um ótimo ano pra você também.
    Um beijo afetuoso.

    ResponderExcluir
  55. TECA
    Vim só dar um beijinho e desejar um feliz 2011.

    Beijos

    ResponderExcluir
  56. Armindo... adorei!
    Muitos beijos.

    ResponderExcluir
  57. BUON ANNO E UN 2011 MAGNIFICO PER SALUTE E AMORE. cIAO DALL'iTALIA

    ResponderExcluir
  58. fatiha, obrigada, querida.
    Muitos beijos.

    ResponderExcluir
  59. the last few lines are quiet nice..

    just stand before your love
    is so difficult..

    how to avide seeing her eyes..
    how to escape from that fish net..

    god.. why u created heart..
    and a very special room in it..

    which she occupies all the time..
    all through this year - me feel..

    a heart is here for her always..

    happy new year teak..

    ResponderExcluir
  60. arvind, you're always very poetic in your comments. I really like your presence.
    Thanks for the love.
    Happy New Year, honey!

    ResponderExcluir