domingo, 21 de novembro de 2010

Vice-versa


imagem: internet


Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Mario Benedetti






43 comentários:

  1. MÊDO-NECESSIDADE-ESPERÂNÇA- três palavras mágicas.
    Votos de boa semana.
    G.J.

    ResponderExcluir
  2. Gaspar, boa semana para você também, amigo querido!
    Muitos beijos.

    ResponderExcluir
  3. Lindo!
    De facto assim acontece muitas vezes que estas contradições são inerentes ao Amor e ao modo de Amar.


    Um beijo

    ResponderExcluir
  4. Waw, estas letras que nos traes me encantaron.. viceversa.. realmente me encanto.. estoy jodido
    y radiante quizá más lo primero que lo segundo y también viceversa.
    Gracias por traérnoslo..
    Besos..

    ResponderExcluir
  5. Lídia, contradições "necessárias"...
    Boa semana.
    Beijinhos.

    Roberto, obrigada.
    Beijos sentindosuafalta.

    Dejemones, é bom saber que encanto... em cada canto... um canto... ;)
    Beijos ternos e doces para ti.

    ResponderExcluir
  6. Contradicciones...tan naturales y humanas!!!

    Un gran abrazo Teca!!! ;)

    ResponderExcluir
  7. Ignacio, pois é... e nada como ser apenas humano!
    Um forte abraço, guapo! ;)

    ResponderExcluir
  8. Que grandes palabras de Benedetti, precioso, un fuerte abrazo y una feliz semana amiga Teca.

    ResponderExcluir
  9. Hello Teca! I wish you a lovely Monday and a great week... hugs your way! xoxo

    ResponderExcluir
  10. Wong, yes!
    Good week.
    Kiss.

    Paco, boa semana, amigo, com o meu abraço apertado.

    Allison, thank you! I wish you the same.
    Kisses.

    ResponderExcluir
  11. Olá! TECA
    Um “Vise versa-Verso”, com a esperança em forma de cor, a luz que nos reflecte esse verde sinónimo de Vida.
    Sempre Belos MOMENTOS de “In-Reflexão
    Beijinhos e até sempre

    ResponderExcluir
  12. I liked this photo very much...
    This photo gave me a idea for new photo....
    Thanks...

    ResponderExcluir
  13. Benedetti, para mi uno de los mejores poetas.
    Gracias por elegirlo y recordarlo una vez más.
    Besos amiga Teca!!!

    ResponderExcluir
  14. Paulo, versos que trazem vida... adorei!
    Beijos de boa semana, querido.

    Amin, thank you, honey!
    I'm glad I've inspired you to new works.
    Good week for you.
    Kisses with love.

    Wersemei, que bom que você gosta de Benedetti... eu também gosto quando você vem aqui...
    Beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  15. Increible gracias por deleitarnos!

    ResponderExcluir
  16. Unai, obrigada pela visita. Seja bem-vindo!
    Boa semana.
    Beijo com afeto.

    ResponderExcluir
  17. beautiful!! a wonderful week to you! thank you!

    ResponderExcluir
  18. Costea, thank you very much, dear!
    The same for you!
    Kiss.

    ResponderExcluir
  19. Taynara, obrigada! \o/ \o/
    Eu te aviso então...
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  20. Mais um post cheio de sentido e maravilhoso. Gosto muito. Obrigado pelos comentários às minhas fotos, és uma querida. Tem uma boa semana.
    BJSSS

    ResponderExcluir
  21. ZEKARLOS, você também é muito querido... adoro suas fotos, o seu cantinho... sempre que puder eu irei te ver.
    Um beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  22. Unos versos muy bellos y a la vez graciosos sobre todo la ultima parte, un abrazo y un besito para ti Teca.

    ResponderExcluir
  23. seva, um abraço bem forte para ti, meu amigo! Uma semana abençoada!

    ResponderExcluir
  24. Hi Teca! Thanks for the wonderful comment! Very interesting picture you have. It's hard to stop looking. :)

    ResponderExcluir
  25. liebe Teca, viele Grüße zu dir in deine Seelen Musik, wie stark kann Musik alles Empfinden rüber bringen, jeder hat seine Muse, ein eigenes Gefühl für Himmel und Sterne....

    ResponderExcluir
  26. Teca, eres toda sensibilidad y así lo demuestran todos tus escritos, sigue así por favor, deleitándonos con esas maravillas, gracias.

    Un saludo grande.

    ResponderExcluir
  27. James, nice to see you here... I loved it! :D
    Kisses.

    jasmin, you're always very sweet. Thank you!
    A warm hug.

    Z, você trocou as letras? Ahahahahaha
    Adorei! :D
    Um beijo grande para você também!

    Juan, adorei suas palavras tão carinhosas e com tanta força espiritual! Apareça sempre! Eu gosto! ;)
    Um forte abraço, amigo.

    ResponderExcluir
  28. Bonita poesía sobre las contradicciones del enamorado de nuestro querido Mario. Besos.

    ResponderExcluir
  29. Leovi, bom te ver aqui... muitos beijos!

    ResponderExcluir
  30. Quantas contradições querendo!

    Bjsss minha querida e grata pelo comentário..

    ResponderExcluir
  31. guímel, grata pela visita! :D
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  32. Jose Antonio, um beijo para ti também, escritor querido.

    ResponderExcluir
  33. Mario Benedetti el mejor para expresar las desazones del alma sin mucha vuelta y con mucha verdad.

    abrazos desde Uruguay :)

    ResponderExcluir
  34. Gabriela, seja bem-vinda! Obrigada pela visita!
    Também gosto muito de Benedetti.
    Beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  35. she is the
    centre of the
    cyclone
    on my
    heart and
    body..

    she too never know
    how to cure it..

    nice picture..

    ResponderExcluir
  36. arvind, you always leave beautiful verses... thanks.
    Kiss.

    ResponderExcluir