segunda-feira, 15 de novembro de 2010

As pessoas que eu gosto

La gente que me gusta...

Primero que todo

Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace en menos tiempo de lo esperado.

Me gusta la gente con capacidad para medir las consecuencias de sus acciones, la gente que no deja las soluciones al azar.

Me gusta la gente estricta con su gente y consigo misma, pero que no pierda de vista que somos humanos y nos podemos equivocar.

Me gusta la gente que piensa que el trabajo en equipo, entre amigos, produce más que los caóticos esfuerzos individuales.

Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría.

Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos serenos y razonables.

Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza de reconocer que no sabe algo o que se equivocó.

Me gusta la gente que al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.

Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente; a éstos los llamo mis amigos.

Me gusta la gente fiel y persistente, que no fallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata.

Me gusta la gente que trabaja por resultados. Con gente como esa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuido.

Mario Benedetti 


*************************************************

Boa semana!
Um beijo.

imagem: Robson Padilha



28 comentários:

  1. Hermosas estas palabras de Benedetti.. "Con gente como esa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuido". con gente como esa yo creo que este mundo seria tan diferente.. tan maravilloso..
    Gracias por traernos esto.. leerlo hace bien..

    ResponderExcluir
  2. Dejemonos, o mundo seria tão diferente se as pessoas trouxessem mais amor dentro de si. Ah... seria tão maravilhoso...
    Boa semana para ti, com um beijo meu.

    ResponderExcluir
  3. stamping love
    even from the fingers..

    then as a whole - waw..

    beautiful photo -
    though can't read those beautiful lines..

    ResponderExcluir
  4. So those are the lovely beijos that come to me with your comments !! Love them, and I return them. double !

    ResponderExcluir
  5. Y a mi me gusta Benedetti. Gente cómo la que describe es la que deberia de mandar en el mundo. Seguro que cambiaban mucho las cosas.
    Eliges muy bien amiga Teca.
    !!Besos!!

    ResponderExcluir
  6. Hello dear Teca

    Lovely and creactiv.... well done.

    Kisses from Holland, Joop

    ResponderExcluir
  7. Preciosa, un acierto de composición. Un abrazo

    ResponderExcluir
  8. TECA
    Por estranho que pareça, as pessoas que tu gostas, são as mesmas que eu gosto.
    É esse o segredo da nossa amizade.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  9. Teca, coincido con Mario Benedetti sobre las cualidades y valores de la gente. De la gente que los tiene, claro.

    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  10. Preciosas palabras de Benedetti, me gusta la gente fiel y persistente, un fuerte abrazo Teca

    ResponderExcluir
  11. Hi teca, funny and lovely photo! Unfortunately the translation doesn´t work well, but I enjoy the photos;-) Have a good day, love and a big hug, mARTy

    ResponderExcluir
  12. I had problem to day,I could not translate this poem...I think it must be interesting...

    ResponderExcluir
  13. Cara TECA
    SAUDADE - AMOR - FOTOGRAFIA...
    Três palavras que me são tão queridas!
    Obrigado amiga por pensar assim.
    bjs
    G.J.

    ResponderExcluir
  14. Wong, thank you!
    KIss.

    arvind, I sent the translation into English for your e-mail, dear.
    A big hug!

    Rick, Yeah! \o/
    Many, many, many, many sweet beijos for you!

    Wersemei, disseste bem: o mundo ficaria bem melhor!
    Muitos beijos, querida.

    Joop, kisses from Brasil! \o/

    José, obrigada!
    Beijos.

    Costea, good week for you too!
    Kisses.

    Armindo, isso é muito bom! Obrigada pela visita!
    Beijos ternos para ti.

    Javier, eu valorizo todos os amigos que tenho. A minha maior riqueza é o amor que posso transmitir!
    Beijos, querido.

    Paco, eu também gosto das pessoas leais e que estão sempre lutando!
    Um forte abraço, amigo.

    mARTy, I posted the translation into English in Colored Round Corner. Don't worry about my little English.
    Kisses with love.

    Anita, thank you, dear.
    Kiss.

    Amin, I'm very well, honey! Thank you for asking...
    I sent the translation to English for your e-mail.
    A warm hug for you!

    Gaspar, obrigada por você sentir assim...
    Grande beijo.

    ResponderExcluir
  15. Adorei o poema!!! E a princípio gosto muito de ti!
    beijos flor!!

    ResponderExcluir
  16. Tanta gente que hay en el mundo, pero tan poca que es interesante! Benedetti lo sabía, y acá nos dejó una magnífica guía para reconocerlos!

    Hermoso post, Teca. Un beso!

    ResponderExcluir
  17. Petra, me emociona as suas palavras...
    Beijos, menina bonita!

    Javier, bom te ver por aqui, artista! Gostei da sua exposição! Parabéns e realizações, querido.
    Beijo carinhoso.

    ResponderExcluir
  18. It is good to see your posts again Teca! xoxo

    ResponderExcluir
  19. Allison, I'm very glad to see you here, dear!
    A warm hug.

    ResponderExcluir
  20. Simplesmente belo, como já é hábito...

    ResponderExcluir
  21. Pinhas, obrigada, querido! Vi que vai ter uma festa de bolo aí... delícia... ahaha
    Beijos.

    ResponderExcluir
  22. Teca, lindo poema selecionado por você. Tão bom ler Mario Benedetti. Um beijo.

    ResponderExcluir
  23. Jefferson, la gente que me gusta... como tú!
    Beijos, querido poeta. Adorei sua visita!

    ResponderExcluir