segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Passarinho

foto: Pequeño corredor - Javier Gomollón


Eu vi um passarinho
Entre a folhagem do meu jardim,
Pequeno e gorduchinho
Brincando entre as folhas de cetim.
Voa, voa passarinho,
Numa alegria sem fim
Por entre as folhas de arminho
brancas como jasmim.
Voa, voa passarinho,
Por sobre o tenro alecrim
Busca a ternura do céu clarinho
Para embelezar meu jardim.

Vera Beatriz Sass

18 comentários:

  1. So cute!!mamaa mia!!!Litle birdy!!Its a hubro child?

    Beautiful poem too!!!Many hugs to you!!

    ResponderExcluir
  2. Vuela, vuela...

    Hermoso poema y tierna imagen

    Besos

    ResponderExcluir
  3. Un hermoso poema para una delicada y tierna imagen, un besito de Jose para ti Teca.

    ResponderExcluir
  4. Hello dear

    again very nice....my compliments.

    big hug, Joop

    ResponderExcluir
  5. O poema é...vamos ver...a palavra é bunitinho...Rs
    Beijo e boa semana!

    ResponderExcluir
  6. Una imagen de lo más tierno, para un suave y bello poema, un abrazo amiga Teca

    ResponderExcluir
  7. greetings from Jasmine, you have such a beautiful poem, and to a protected bird child, today I had a rather sad experience, a little bird had received no protection from a cat has made me very sad ....

    ResponderExcluir
  8. Sabía Teca, que a la tierna imagen del ave, le darías voz con una entrañable selección poética. Te ha quedado preciosa la entrada, como es habitual en ti.

    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  9. Oi minha amiguinha, tudo bem?
    Já estava sentindo falta de vir aqui visitá-la!
    Estou adorando que vc me visita com frequência.
    Um grande beijo e sou fascinado pela sua sensibilidade.
    Paulinho.

    ResponderExcluir
  10. Bela imagem...belo poema...Espectacular....
    Cumprimentos

    ResponderExcluir
  11. Anita, you can read the history of this beautiful litle birdy on the blog of Javier. here: http://lanaturalezaquenosqueda.blogspot.com/2010/08/pequeno-corredor.html
    It's worth a nice place to visit.
    Kisses and thank you for your words of encouragement.

    Begoña, obrigada, amiga!
    Beijinhos.

    seva, a imagem é linda mesma. Eu fiquei encantada!
    Beijos, meu amigo jose luis.

    Joop, thank you, honey!
    Kisses with love.

    Marcos, é simples... mas um encanto.
    Beijos.

    Paco, é verdade... beijinhos.

    jasmin, I'm saddened too by these scenes...
    Kisses with love, dear.

    Javier, eu fico muito honrada com sua visita e, também, agradecida por você ter-me confiado essa imagem tão terna.
    Obrigada, querido. Você é um poeta nas imagens e nas histórias.
    Um forte abraço.

    Paulinho! Que bom que veio! Você deve estar com a adrenalina a mil com as corridas! Mas venha relaxar aqui conosco algumas vezes...
    Sua visita me deixa contente.
    Beijos ternos e doces.

    Fernando, obrigada pela visita.
    Abraços.

    ResponderExcluir
  12. Thanks for another very nice picture and wonderful poem.

    ResponderExcluir
  13. Que bela foto! Melhor, que belo sentir numa forma de vida cuja liberdade é a sua essência!

    Gostei do seu espaço! Recheado de belas poesias!

    Beijinho

    ResponderExcluir
  14. George, you're welcome, honey!
    A big hug.

    JB, obrigada pela visita! Seja bem-vinda! Venha quando puder ou quiser.
    Beijinhos.

    ResponderExcluir
  15. the birds are another leaves of the trees..
    see their legs and the behind the leaves..
    the patterns are similar..

    the trees made them -
    for spreading their existence..

    bow beautiful - the bird is..

    ResponderExcluir
  16. arvind, I had not heard it: "the birds are another leaves of the trees .."
    I loved it!
    Kisses.

    ResponderExcluir