quarta-feira, 22 de setembro de 2010

La forma de tu ausencia

 foto: internet


Ni un momento
he dejado de ver en este cuerpo
la forma de tu ausencia,
como una esfera que ya no te contiene.
Pero dos cosas constantes te revelan,
te tienen de cuerpo entero en el instante,
y son la cama y la mesa de madera,
hechas a la medida del amor
y del hambre

Homero Aridjis



13 comentários:

  1. EXCELLENT..... wel done Teca

    have a nice day.

    warm greetings and kisses, Joop

    ResponderExcluir
  2. Simplemente espectacular. Felicidades. Un abrazo

    ResponderExcluir
  3. Sencillas y elocuentes palabras...una vez más, me encanta la imagen que las acompaña!!!

    Un abrazote!!! ;)

    ResponderExcluir
  4. Sedimentos de Belo transparência e luz motivadoras reflexo das palavras sentidas.

    Continuação de momentos Belos.
    Xau.
    Até sempre

    ResponderExcluir
  5. Precioso y una fotografía fantastica, un abrazo amiga Teca

    ResponderExcluir
  6. Excelente!! Me encanta la foto que acompaña al poema.

    ResponderExcluir
  7. Un precioso poema para una imagen muy sugerente, un besito de Jose para ti Teca.

    ResponderExcluir
  8. Obrigada a todos pelo carinho... eu gosto muito dessa foto...

    Beijos e abraços a todos.

    ResponderExcluir
  9. Felicidades Teca sé qué elegir hermosos poemas
    Morris

    ResponderExcluir
  10. me not read that poem..
    but the poetic photo..
    how nice..

    ResponderExcluir
  11. arvind, try reading again:

    THE SHAPE OF YOUR ABSENCE

    Not a moment
    I failed to see in this body
    the shape of your absence,
    as an area that you no longer contains.
    But two constant things you reveal,
    Length you have at the moment,
    and are bed and wooden table
    made to the measure of love
    and hunger

    Kisses, honey.

    ResponderExcluir