quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Eu não o tinha olhado


foto: internet


Eu não o tinha olhado e nossos passos
soavam juntos.

Nunca escutei sua voz e minha voz ia
enchendo o mundo.

Houve um dia de sol e minha alegria
em mim não coube.

Senti a angústia de carregar a nova
solidão do crepúsculo.

Senti-o junto a mim, braços ardendo,
limpo, sangrante, puro.

Dentro da noite negra a minha dor
entrou no coração.

E vamos juntos. 

Pablo Neruda 



Obrigada por compartilhar, Lídia, essa música é um sonho!
Beijos ternos.


26 comentários:

  1. Muito lindo o poema do Neruda. Parabéns pela escolha.

    Grande abraço

    ResponderExcluir
  2. liebe Grüße,schön hier zu sein,sehr feinfühlig,besinnlich herzlichst Jasmin..

    ResponderExcluir
  3. Roberto, obrigada!
    Hoje aqui é feriado... aniversário de Resende.
    Beijos.

    jasmin, thank you, dear! I'm happy when you show up...
    Kisses with love.

    ResponderExcluir
  4. My dear friend, this poem and especially this song are absolutely amazing! I just love the piano, most of all. You made my day! Thank you for sharing and, if I may sugest you a song, try to look at this one: http://www.youtube.com/watch?v=rhN7SG-H-3k

    ResponderExcluir
  5. Hello!
    I can not translated and understand.
    I changed the colors with the camera,it has a program for that.
    I am glad that You liked my comment BEAUTIFUL.

    ResponderExcluir
  6. Maria-Denisa, thank you very much... a lovely song! I also love piano...
    A warm hug.

    Amin, try reading again:
    "I had not looked at and our steps
    sounded together.
    Never heard his voice and my voice would
    filling the world.
    There was a sunny day and my joy
    did not fit me.
    I felt the anguish of the new load
    solitude of dusk.
    I felt him beside me, arms burning,
    clean, bloody, pure.
    Within the black night, my pain
    entered the heart.
    And we're together."
    Kisses with love, honey! ;)

    manuel, um forte abraço!

    ResponderExcluir
  7. Ay, andamos necesitados de abrazos y soledades compartidas.

    Un beso, Teca.

    ResponderExcluir
  8. Lindo poema, mas a musica toca a alma . Piano sempe encanta.
    Besos

    ResponderExcluir
  9. Voy de anónimo, a música que toca no seu blog é fantástica! Obrigada por compartilhar...
    Beijos...

    Ramírez, que delícia! Visita boa em pleno feriado... hoje eu tô de folga: niver da cidade.
    Beijos ternos e doces.

    ResponderExcluir
  10. Maravillosos versos. Gracias por tus comentarios en mi blog. Por cierto mi nueva foto de perfil si, soy yo de pequeño.

    ResponderExcluir
  11. Hauntingly beautiful. I hope you are having a nice fall in Brazil! Besos... :)

    ResponderExcluir
  12. Daniel, obrigada!
    Besos.

    Allison, A hope so too!
    Besos...

    ResponderExcluir
  13. Se o meu blog é lindo moscas você tem três metros acima do céu,
    Besos
    Morris

    ResponderExcluir
  14. Morris, que lindo! Obrigada!
    Besos.

    ResponderExcluir
  15. Oi Tequinha, como vai .
    estou aproveitando a hora do jantar para vir aqui te visitar e ler oque tenho perdido .
    Voce foi tao gentil hoje no meu blog .
    obrigado.

    Neruda e maravilhoso, nao e ?

    ResponderExcluir
  16. Caio, eu também estou com fome! Vou comer já, já! :D
    Nem acabei de ler tudo o que você já postou lá. Estou me esbaldando... se não der pra terminar hoje... ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh volto em outra hora!
    Beijos adoroquandovocêvemaqui! ;)

    ResponderExcluir
  17. Aloha Teca- you have a beautiful blog!! Love your header- outstanding (you translated for me and Amin) (lol)..not sure he will understand (sometimes frustrating)..I can't listen to the music now but understand the words pretty well- nice work! Have a wonderful day friend!

    ResponderExcluir
  18. Such feeling, with a photo to match ! Very nice teca !

    Beijos !!

    ResponderExcluir
  19. Zé, a sua vinda aqui é uma honra! Obrigada, Caçador! Beijos. :)

    Kilauea, I like when you come here brighten my day... whenever you don't understand some poetry, tell me, I'll try to help! ;)
    Kisses with love.

    Rick, thank you, honey!
    Beijos.

    Costea, welcome! Kisses.

    ResponderExcluir
  20. wow Teca!!Beautiful!!

    Iam very much working these days too..not free time before monday..i wish you a beautiful weekend..And thank you for very much nice poems and the video..musica..Everything is so good visiting your home!!Take care !!kisses!!:)))

    ResponderExcluir
  21. Anita, thank you again, dear! I'll have more time to see the blogs over the weekend. Wait for me!
    Kisses.

    ResponderExcluir
  22. "never heard his voice and my voice would
    filling the world"

    voices/musics are electric.. always electric.. creating electro magnetic waves everywhere..

    just allow it within you.. receiptive of all noises, all sounds, all musics around you.. let it to flow within you and flow out..
    its an experience.. and it may be wonderful..
    enjoying electro magnetic waves..

    a love is a wonderful hand - could play the guitar of your heart..

    ResponderExcluir
  23. arvind, I liked this: "a love is a wonderful hand - could play the guitar of your heart.. "
    Thank you! Hugs.

    ResponderExcluir