terça-feira, 17 de agosto de 2010

Ás vezes, em sonho triste


foto: internet


Às vezes, em sonho triste
Nos meus desejos existe
Longinquamente um país
Onde ser feliz consiste
Apenas em ser feliz.

Vive-se como se nasce
Sem o querer nem saber.
Nessa ilusão de viver
O tempo morre e renasce
Sem que o sintamos correr.

O sentir e o desejar
São banidos dessa terra.
O amor não é amor
Nesse país por onde erra
Meu longínquo divagar.

Nem se sonha nem se vive:
É uma infância sem fim.
Parece que se revive
Tão suave é viver assim
Nesse impossível jardim.

Fernando Pessoa 


14 comentários:

  1. "It's a childhood without end" -
    its playfulness..
    playing with the soul ..

    lovely photo teca..

    ResponderExcluir
  2. Very good Teca....great work on your blog.

    greetings, Joop

    ResponderExcluir
  3. A lovely photo of simple games and simple times without the weight of worries on the shoulders.

    Beijos teca!

    ResponderExcluir
  4. Juventud divino tesoro, un fuerte abrazo desde Reinosa Teca.

    ResponderExcluir
  5. En apenas dos días atrás he redescubierto la inocencia de los niños en sus juegos pasados en un pueblo ancestral y alejado.
    Todavía quedan sonrisas.

    Un beso.

    ResponderExcluir
  6. La Felicidad algo que parece Inalcanzable
    y solo depende de nosotros

    ResponderExcluir
  7. Cara TECA
    Obrigado por nos oferecer FERNANDO PESSOA.
    Abç
    G.J.

    ResponderExcluir
  8. Children should be able to play and laugh and enjoy childhood in all countries.

    ResponderExcluir
  9. arvind, yes, it's a beautiful scene! Childhood is a unique moment that is stored inside the chest ...
    Kisses, dear.

    Joop, thanks, honey!
    Kisses with love.

    Rick, yeah, honey, "without the weight of worries on the shoulders".
    Kisses.

    seva, sim, um verdadeiro tesouro!
    Beijos com afeto.

    trota, obrigada!
    Beijos.

    José, ainda há alguma esperança...
    Um "beso" para ti também.

    Mamuchi, uma felicidade que o próprio homem tente acabar...
    Beijos.

    Gaspar, gosto muito de Pessoa.
    Grande abraço.

    Karen, it would be wonderful if all the world unite!
    Kisses.

    ResponderExcluir
  10. The childhood is very beautiful..............

    ResponderExcluir
  11. Amin, yes it is... a lovely time of innocence ...
    Kisses, honey!

    ResponderExcluir
  12. Nice to see children enjoying like this.

    ResponderExcluir
  13. Haddock, thank you for visiting me. You're welcome!
    Kisses.

    ResponderExcluir